DayFR Spanish

La parálisis del Parlamento obliga a los ministerios a “apretarse el cinturón”

-

El callejón sin salida en la Cámara de los Comunes pone en peligro el pago de las cantidades bloqueadas en las arcas de Ottawa. Sin embargo, este dinero es vital para pagar el apoyo militar y humanitario a Ucrania, para desplegar servicios de salud para los pueblos indígenas o para reembolsar la acogida de solicitantes de asilo en Quebec.

El Parlamento debe aprobar todos los gastos y eso es lo que está paralizado. El Gobierno pide al Parlamento que le autorice a gastar 21.600 millones de dólaresafirma desde el principio Yves Giroux, responsable del presupuesto parlamentario (DPB).

En una entrevista en el programa. Detrás de escena del poderr, Giroux advierte que los ministerios tendrán que reducir su gasto y demostrar rigor presupuestario para compensar la falta de fondos. Esta situación inusual es una consecuencia directa de la parálisis que afecta el trabajo del Parlamento desde octubre.

Esto puede tener consecuencias negativas para determinados ministerios y organismos, […] en particular para el Ministerio de Servicios Indígenas, que es responsable de la atención de salud indígena. Podría haber que apretarse el cinturón si la parálisis no se resuelve en las próximas semanas.

una cita de Yves Giroux, director de presupuesto parlamentario

El funcionario señala que el gobierno no puede gastar el dinero “por sí mismo”; él tiene necesito permiso del Parlamento. EL DPB detalló los gastos bloqueados en un informe (Nueva ventana) publicado esta semana.

Según el funcionamiento del parlamentarismo canadiense, esta aprobación debe ser objeto de una votación de los funcionarios electos. Y el tiempo se acaba, porque tendrán que proceder antes del 10 de diciembre.

Giroux precisa que estas cantidades representan una pequeña parte del presupuesto federal, que asciende a 500 mil millones de dólares en total.

>

Abrir en modo de pantalla completa

El director del presupuesto parlamentario, Yves Giroux, es categórico: no existe ninguna vía de aprobación sin una votación en los Comunes. (Foto de archivo)

Foto: Prensa canadiense / Adrian Wyld

Los departamentos tendrán que hacer la gestión de riesgos; ralentizar ciertos gastos. En algunos casos, pequeños ministerios, pequeñas agencias […] Es posible que tengamos que poner fin por completo a determinados gastos.

una cita de Yves Giroux, director de presupuesto parlamentario

Existe la posibilidad de arañar el resultado final o buscar flexibilidad en otras partes del aparato gubernamental para ciertos gastos, pero probablemente no para todos los fondos.advierte Giroux.

Según el DPBla Junta del Tesoro podría utilizar reservas para cubrir los gastos de determinados ministerios, pero el director parlamentario es categórico: no existe ninguna vía de aprobación sin una votación en la Cámara de los Comunes.

Un Parlamento bloqueado

Llevo alrededor de treinta años en la región y en el sector público federal y no recuerdo haber visto una situación similar.dice el funcionario.

El trabajo parlamentario está paralizado desde octubre debido a un enfrentamiento entre el gobierno y la oposición. El gobierno tiene pocas opciones para detenerlo.

Sin embargo, este dinero es vital para pagar el apoyo militar y humanitario a Ucrania, para desplegar servicios de salud para los pueblos indígenas o para reembolsar la acogida de solicitantes de asilo en Quebec.

El gobierno liberal debe obtener el apoyo de la oposición durante la votación de una moción de aplazamiento. Esta posibilidad sigue siendo incierta.

Esta semana, el presidente de la Cámara de los Comunes, Greg Fergus, alentó a las partes a acordar avanzar antes del 10 de diciembre.

El pago a los solicitantes de asilo también está en suspenso

Los fondos destinados a Quebec para recibir a los solicitantes de asilo también están en crisis. De los 750 millones de dólares prometidos al gobierno de Quebec, Ottawa ha pagado 169 millones de dólares. Los 581 millones de dólares restantes están congelados.

El ministro de Inmigración de Quebec, Jean-François Roberge, está preocupado por esta cuestión, que desde hace varios meses es objeto de fricciones entre los dos niveles de gobierno.

La votación para confirmar este pago debe realizarse lo más rápidamente posible. Acoger a demasiados solicitantes de asilo representa costes colosales para Quebecdeclaró el ministro Roberge por correo electrónico.

Algunos ejemplos de gastos bloqueados

  • 581 millones de dólares para apoyar a los solicitantes de asilo de Quebec
  • 1,2 millones de dólares en ayuda militar y financiera a Ucrania
  • $942,5 millones para programas de apoyo a veteranos y sus familias
  • 955 millones de dólares en apoyo a los niños y las familias de las Primeras Naciones
  • 2.900 millones de dólares en gastos de personal
  • 1.800 millones de dólares en adquisiciones y gastos militares

Related News :