DayFR Spanish

“Me reconozco mucho en el personaje de Bébé”: protagonista douarnenista del musical “Dirty Dancing” en París

-

¿Cuál fue tu primera sensación cuando supiste que ibas a interpretar a Frédérique “Babe” Houseman en el musical “Dirty Dancing”?

Para ser completamente sincera, cuando el director de casting me lo dijo no lo creí. Y después: felicidad intensa. Es un sueño hecho realidad. También me sentí aliviado porque el proceso de audición para llegar ahí fue largo e intenso. Mi vida diaria es ir a castings y también recibir rechazos. Entonces, cuando la respuesta es positiva, es una alegría bastante singular.

¿Qué representa para usted la película de Emile Arnolino?

¡Soy un fanático! Lo vi muy joven y es un referente para mí. Es una película legendaria. Y me reconozco mucho en el personaje de Bébé. Cuanto más trabajo en ello, más me reconozco en él.

Tu parecido con Jennifer Gray es asombroso. ¿Es esto una ventaja o una limitación adicional para hacernos olvidar a la actriz icónica de la película?

No pensé particularmente en eso. No estoy tratando de hacer que Jennifer Gray lo olvide, ¡y de todos modos no podré hacerlo! Prefiero centrarme en el personaje. Es un honor jugar contra él, así que trato de dar lo mejor de mí para estar a la altura.

¿Cómo te preparas física y mentalmente para un papel tan exigente?

Hemos estado ensayando durante cuatro semanas, siete días a la semana, y es muy intenso. Mentalmente paso por muchas emociones pero estoy muy bien supervisado. Todo el mundo se preocupa. Físicamente, las primeras semanas fueron dolorosas, pero ahora mi cuerpo lo ha dominado.

>
“La coreografía es tan legendaria que tenemos que estar a la altura de las expectativas de los espectadores”, subraya el aduarnenista. (Foto Boby/Empresario)

¿Qué nos puedes contar sobre el trabajo del director Federico Bellone?

Ofrece en París exactamente la misma versión que la versión inglesa pero esta vez en francés. Seguimos punto por punto la puesta en escena del musical que se representó en Londres el año pasado. Esta no es en absoluto la misma versión que se presentó en Francia en 2015 y 2018.

El británico Michael O’Reilly interpretó a Johnny Castle durante más de cinco años y realizó cursos intensivos de francés durante seis meses para poder interpretar el papel en el musical en Francia. ¿Qué te inspira?

¡Mucha admiración! Es todo un desafío para él porque hace seis meses no hablaba nada de francés. Es inspirador. Y al mismo tiempo conoce perfectamente la serie y su personaje. Creo que es una ventaja, en la relación entre Johnny y Baby, que tenga un ligero acento. Son personajes que provienen de mundos diferentes y el hecho de que no tengamos la misma cultura crea una dimensión adicional a cada uno de los dos roles.

¿Cuál es tu momento favorito del musical?

Todo el baile final con el ascensor es icónico, pero mi escena favorita es el monólogo de Baby hablando con su padre. Él es su mundo al principio y, poco a poco, aprende a deconstruir su relación con él para darse cuenta de que hay otra realidad. Al conocer a Johnny, realiza una verdadera transición: pasa de niña a mujer.

Douarnenez es mi refugio, donde puedo redescubrir el amor por las cosas simples.

Interpretaste a Marty en la versión de concierto del musical “Grease”. Entonces no eres nuevo en el género, pero ¿cuál fue tu mayor desafío para “Dirty Dancing”?

Creo que todavía es baile. Esta es la primera vez que participo en una producción tan grande, por lo que el programa en sí es un gran desafío. La coreografía es tan legendaria que tenemos que estar a la altura de las expectativas de los espectadores.

Eres de Douarnenez, en Finisterre. ¿Qué significa esta ciudad para ti? ¿Regresas regularmente?

¡Es casa! Toda mi familia está formada por douarnenistas de pura raza. Viví allí 18 años de mi vida y vuelvo lo antes posible porque mis padres viven aquí. Es mi refugio, donde puedo redescubrir el amor por las cosas simples.

¿Qué es lo primero que haces cuando te instalas en la ciudad de Penn Sardin?

Voy a ver el mar porque es lo que más extraño cuando estoy en París. No me di cuenta de su importancia para mí cuando vivía en Douarnenez. ¡Qué suerte tienen los douarnenistas de vivir frente al océano!

* “Ahora he tenido el mejor momento de mi vida” es la primera letra de la canción de culto “Dirty Dancing”, de Bill Medley y Jennifer Warnes.

France

Related News :