De las playas de Beirut al matadero, la carrera por albergar a los desplazados antes del invierno | Conflicto en el Medio Oriente

En Karantina, uno de los barrios más desfavorecidos de Beirut, una treintena de trabajadores trabajan en un matadero abandonado. Algunos se apresuran a instalar paneles aislantes en las paredes, otros pintan el techo de metal de un blanco brillante. Su trabajo: convertir sus cuatro hangares en un centro de alojamiento con capacidad para más de 1.000 desplazados de guerra.

En el gran patio que antiguamente servía de aparcamiento, una veintena de niños juegan a la pelota para olvidar las bombas. Sus padres los miran, serios y preocupados. Sentados en sillas de plástico, algunos fuman shisha para distraerse, otros comentan las últimas noticias que vieron desplazándose por la pantalla de su teléfono.

En un instante se montó un primer hangar. Apenas ocho días después del inicio de las obras, ya alberga a cerca de 280 personas, divididas en 50 unidades de 12 metros cuadrados cada una.

Desde la intensificación de la guerra liderada por Israel el 23 de septiembre, Líbano ha tenido más de 1,2 millones de desplazados sobre una población de casi 5 millones de habitantes. La mayoría encontró refugio en casas de familiares o apartamentos alquilados en zonas relativamente seguras, pero varios se encontraron en la calle por falta de medios.

Como todos los demás desplazados del centro, Oum Daniel sólo sueña con una cosa: terminar la guerra y volver a casa. Esta mujer de cuarenta años con una amplia sonrisa huyó de su casa en los suburbios del sur de Beirut con su marido y sus cuatro hijos hace aproximadamente un mes.

Antes de llegar al centro, Oum Daniel y su familia pasaron dos semanas en las calles de Beirut. Por la noche, los seis se tumbaban en los bancos de su furgoneta.

No teníamos adónde irconfiesa. Y no podemos darnos el lujo de alquilar un apartamento en Beirut ni en ningún otro lugar del país.

En un mes, los alquileres se han disparado en el Líbano. En algunas zonas, se han quintuplicado, de 400 dólares al mes a más de 2.000 dólares.

Intentamos montar una tienda de campaña en el centro de la ciudad, pero las fuerzas de seguridad nos ahuyentaron.dice ella.

Incluso pensamos en regresar a casa, a los suburbios del sur, a riesgo de morir en los bombardeos, pero nuestro edificio está a punto de derrumbarse. Sus cimientos quedaron gravemente dañados por las explosiones y quedó inhabitable.

Marie Daou, voluntaria desde hace mucho tiempo en elONG Offre-Joie, responsable de la puesta en valor del matadero en desuso, recorre diariamente las instalaciones. Llena de energía, hace balance con los demás voluntarios y luego charla con los desplazados que pasan junto a ella en el largo pasillo que bordea las habitaciones.

La idea detrás de este proyecto es sacar a los desplazados de las calles de Beirut.explica.

Sería catastrófico dejar a toda esta gente dormir en la calle, en el frío. Hay niños, hay ancianos, hay gente enferma.

En Beirut, el mercurio puede alcanzar los 10 grados centígrados en invierno. Además, la capital suele verse azotada por lluvias torrenciales entre diciembre y marzo, que provocan inundaciones cada año. Sin embargo, a principios de noviembre, el tiempo sigue mostrando clemencia con un termómetro que marca 20 grados bajo un sol radiante.

Oum Daniel, cuyo apodo significa en árabe la madre de daniel en referencia a su hijo mayor, es muy apreciada por los voluntarios del centro de alojamiento. Absolutamente tienes que mostrarte su habitación.dijo la Sra. Daou. ¡Ella es excepcional!asegura otro voluntario.

Orgullosa, Oum Daniel abre de par en par la puerta de la habitación número 6. Lo poco que pudo salvar de su casa está ordenado con cuidado y coquetería en los estantes: los vasos rosas están dispuestos en forma de pirámide y los frascos de champú y jabón líquido están dispuestos según orden. su tamaño, al igual que las maletas, dos de las cuales tienen forma de pingüino. La ropa está cuidadosamente doblada y apilada.

Hago lo mejor que puedo para decorar esta habitación y hacerla cómoda para la familia, especialmente los niños.dice, de pie en medio de la habitación.

Sus hijas, de veintitantos años, sufren depresión desde que tuvieron que huir de su casa, explica. Entonces, hago lo que puedo para aliviar su sufrimiento.

Una de sus hijas, que estudia farmacia, trabaja ahora como voluntaria en la clínica instalada en la parte trasera del centro. Su segunda hija, por su parte, pasa sus días en la cocina comunitaria, detrás de los fogones.

Antes lloraban todo el tiempo, pero desde que empezaron a ser voluntarios se sienten útiles y eso les ha ayudado mucho moralmente.dijo su madre, aliviada.

¡Es mejor estar aquí que en una tienda de campaña en la calle!

Lea también de nuestro corresponsal especial:

Pero en Beirut no todos los desplazados son iguales.

A unos diez kilómetros de distancia, han surgido más de treinta tiendas de campaña improvisadas sobre la arena de la única playa pública de Beirut. Aquí, el cielo azul y las cristalinas aguas del Mediterráneo se mezclan armoniosamente.

Ramlet Al-Bayda, que literalmente significa arena blanca en árabe, era la única salida al mar completamente gratuita para los bañistas en Beirut. Hoy, la playa se ha transformado en un refugio para unas 500 personas desplazadas que no tienen adónde ir, la mayoría sirios.

Sentado en un banco de madera desgastado por los elementos y el paso del tiempo, el director de la playa, Nazih Al-Rayess, tiene la oreja pegada a su teléfono. Al otro lado de la línea, el representante de un ONG La local le dice que los 50 platos calientes que ella le había prometido finalmente no le serán entregados esta noche.

Todos los centros de alojamiento están desbordadosexplica tras colgar. No tienen suficiente comida para todos.

Todo empezó con un mensaje que publiqué en Facebook, invitando a las personas que huían de las zonas bombardeadas a venir a refugiarse en la playa.raconte M. Al-Rayess. Este mensaje ha sido compartido más de 100 veces, continúa. En aquel momento las autoridades aún no habían abierto los centros de acogida.

Luego, como las olas del mar, los desplazados llegaron en oleadas a la playa de Ramlet Al-Bayda.

La primera oleada llegó desde el sur del Líbano el 23 de septiembre. Ese día, más de 500 personas murieron en huelgas.

La segunda oleada llegó desde los suburbios del sur de Beirut cuatro días después, cuando se lanzaron 30 toneladas de explosivos para eliminar al líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, que se refugiaba en un búnker subterráneo.

La tercera ola se produjo el 22 de octubre, tras atentados con bombas cerca del hospital público de Beirut que dejaron 18 muertos y 60 heridos.

En el punto álgido de la crisis, Había miles de desplazados en Ramlet Al-Bayda.afirma Nazih Al-Rayess.

La playa estaba repleta de gente. Los sillones se han convertido en camas. Los desplazados dormían bajo las sombrillas. No teníamos suficientes tiendas de campaña para acomodarlos a todos.

Según él, la mayoría acabó abandonando la playa a los pocos días. Algunos acudieron a familiares, otros fueron acogidos en escuelas públicas, transformadas por las autoridades en albergues. Otros más encontraron refugio en el matadero de Karantina.

Los que quedan, son los mas desposeídosse lamenta Al-Rayess. La mayoría de ellos son refugiados sirios que no tienen otro lugar adonde ir.

En los refugios gubernamentales se da prioridad a los libaneses desplazados. Los centros de la Alta Comisión deA ÉL para refugiados (ACNUR) están saturados.

A pesar de las múltiples crisis sociales, económicas y políticas que atraviesa, el Líbano sigue albergando a unos 1,5 millones de refugiados sirios que huyeron de la violencia en su país hace más de 10 años.

Desde que la guerra en el Líbano se intensificó a finales de septiembre, decenas de miles de sirios han regresado a su tierra natal, pero muchos se niegan a hacerlo por temor a ser perseguidos.

Necesitamos encontrar una solución y rápidamentetramo Nazih Al-Rayess. No se trata de transformar la playa en un refugio permanente.

El invierno se acerca rápidamente y no estamos preparados para afrontar el frío y el mal tiempo. No hay calefacción en las tiendas. ¿Cómo dormirán los niños?

Mientras tanto, oleadas de desplazados continúan llegando a la playa de Ramlet Al-Bayda al ritmo de los bombardeos.

La última oleada se produjo el jueves y provino de los suburbios del sur, que fueron objeto de ocho ataques en menos de dos horas. Esa tarde, siete nuevas familias tuvieron que pasar la noche en la arena, bajo las estrellas.