DayFR Spanish

historia de una tensa noche electoral en Pensilvania

-

En el condado de Luzerne, los partidarios de Donald Trump habían avivado los temores de un fraude masivo antes de la votación. Suficiente para poner a las autoridades en vilo el miércoles, aunque no se informó de ningún acontecimiento grave.

Después de emitir su voto, Emilia corre hacia su 4×4 con su hija. “Prefiero no quedarme frente a la oficina, me dijeron que podría haber violencia”se justifica la madre de 35 años. A su alrededor, los coches van y vienen a última hora de la tarde del martes 5 de noviembre. Son las seis de la tarde y sólo quedan dos horas para votar en Wilkes-Barre, la principal ciudad del condado de Luzerne, en el estado clave de Pensilvania.

En el estacionamiento, John, un profesor de matemáticas jubilado, se toma más tiempo. “Durante todo el día llevé a los votantes a los colegios electorales de forma gratuita”.explica, apoyado en su camioneta negra. “Hay buen humor, pero es cierto que la gente está estresada, vemos a la policía en cada esquina”dice.

>
John, jubilado de Wilkes-Barre (Pensilvania, Estados Unidos), proporcionó un taxi gratuito a los votantes sin coche el 5 de noviembre de 2024. (PIERRE-LOUIS CARON / FRANCIAINFO)

Si la policía está tan presente es porque las autoridades locales y federales han considerado alto el riesgo de disturbios. especialmente después de las acusaciones de fraude provenientes del campo de Donald Trump. “Fueron sorprendidos haciendo GRANDES trampas en Pensilvania”lanzó el candidato republicano el 31 de octubre sobre sus rivales, en su propia plataforma TruthSocial. “ALTO AL FRAUDE ELECTORAL”añadió, sin precisar de qué supuestos hechos quería hablar. En la misma línea, Scott Presler, acérrimo partidario de Donald Trump en Pensilvania y seguido por 1,7 millones de personas en Instagram, señaló con el dedo al condado de Luzerne por supuestas ralentizaciones en el registro voluntario, según informó el diario local. El líder del Times.

>

Un perímetro de seguridad establecido alrededor de la oficina electoral del condado de Luzerne, en Wilkes-Barre (Pensilvania, Estados Unidos), el 5 de noviembre de 2024. (PIERRE-LOUIS CARON / FRANCIAINFO)

“Siempre hay gente que dice cosas extremas, es una pena para nuestro trabajo a largo plazo”reacciona Richard Morelli, uno de los miembros de la oficina electoral del condado, reunido a primera hora de la tarde en los pies del edificio donde el recuento es inminente. Alrededor del recinto de ladrillo, la oficina del sheriff local colocó cinta amarilla y envió a unos diez agentes. También se instalaron rocas. “para detener los atropellos de coches o los camiones bomba”explica la dirección del condado. El lugar es uno de los 80 condados a los que el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha enviado agentes encargados de supervisar la votación y recibir posibles quejas.

Para Richard Morelli, que se describe a sí mismo como “un republicano de toda la vida”las acusaciones procedentes de su propio bando son ciertamente “embarazoso”, pero se explican por “El creciente escepticismo de la gente sobre las elecciones”. “El proceso es largo, agotador y puede causar confusión”se calma. “Quiero decir que los errores ocurren, es cierto, pero sobre todo no que haya fraude entre nosotros”protesta el gerente. Ante las acusaciones, la oficina electoral “no contaba sus horas” y jugó la carta de la transparencia tanto como sea posible. Incluso se ha instalado una transmisión de vídeo en directo que muestra, día y noche, la sala donde se guardan las papeletas, para barrer cualquier sospecha de fraude.

>

Una captura de pantalla del video en vivo configurado por el condado de Luzerne (Pensilvania) desde la sala de almacenamiento de boletas. (CONDADO DE LUZERNA)

“A pesar de las tensiones, tuvimos una alta tasa de participación”felicita a Richard Morelli, mientras mira nervioso su reloj. A las 8 p.m. termina oficialmente la votación y debemos asegurarnos de que el centenar de oficinas del condado hayan cerrado sus puertas. Poco después, las papeletas de voto llegaron en todos los contenedores a la oficina electoral, al igual que los datos de la votación automática.

Unos minutos más tarde, el proceso se detiene en seco. “Vamos a evacuar la sala de conteo, hay preocupación de seguridad”alerta el sheriff, sin dar más explicaciones. Un funcionario maldice, un observador electoral se exaspera y habla de negligencia. Un empleado del condado lo recoge con la misma rapidez. EL “preocuparse” Rápidamente resulta ser una amenaza de bomba, como hubo esa noche en varias oficinas en Pensilvania, pero también en Georgia. En particular, se enviaron correos electrónicos amenazantes a las autoridades, a menudo desde buzones alojados en Rusia, según informó el FBI, la policía federal, en un comunicado de prensa.

>

Richard Morelli, uno de los miembros de la oficina electoral del condado de Luzerne, Pensilvania, el 5 de noviembre de 2024. (PIERRE-LOUIS CARON / FRANCIAINFO)

Al cabo de una hora, y tras el paso de una brigada canina, se da la alerta y los evaluadores se visten sus chalecos amarillos antes de retomar su trabajo, bajo la atenta mirada de observadores certificados. Al final, sólo los periodistas y los ciudadanos no registrados quedaron fuera de la sala, por motivos que no fueron comunicados. A todas estas personitas no les queda más remedio que esperar delante del enorme televisor de la sala, que muestra los resultados mientras se cuentan los votos.

A pocas cuadras, miembros del Partido Demócrata y voluntarios también están pendientes de los resultados, pero esta vez de todo el país. Reunidos en el marco de una ver fiesta (un visionado público), un centenar de ellos tienen los ojos pegados a las múltiples pantallas que retransmiten tres canales de noticias diferentes. “El principio es ver la tele, tomar una copa si quieres y sobre todo no quedarte dormido”resume uno de los participantes, cóctel en mano. El miedo a perderse el resultado final en el país es casi tan grande como el de ver ganar al otro lado. Con cada anuncio de una victoria demócrata, estallan gritos de alegría por todo el restaurante. Cuando Donald Trump gana un estado, los abucheos son aún más fuertes.

>

Simpatizantes del Partido Demócrata siguen por televisión la noche de las elecciones estadounidenses desde un bar en Wilkes-Barre (Pensilvania, Estados Unidos), el 5 de noviembre de 2024. (PIERRE-LOUIS CARON / FRANCIAINFO)

Poco antes de medianoche llegaron los resultados en algunos estados importantes. California, Illinois y Nueva York quedan asignados a Kamala Harris, mientras que Texas, Florida y Ohio caen en manos de Donald Trump. Sobre todo, dos estados indecisos También los gana el candidato republicano: Carolina del Norte y Georgia. El anuncio provoca un escalofrío en la audiencia. Unas horas más tarde, Pensilvania también fue entregada al multimillonario, acercándolo un poco más a la victoria.

Related News :