Una notable escritora, la estadounidense Claudia Cravens sorprendió al mundo literario con el lanzamiento de su primera novela, rojo afortunado. Impulsado a las listas de ventas de EE.UU. hoyDestacada en varios medios, la novela se convirtió en un éxito de ventas y ahora está traducida al francés. la mujer liberada cuenta la historia de Bridget, una joven que no tenía mucho a su favor, pero que decide forjar su propio destino en el Salvaje Oeste, a finales del siglo XIX.
Les Escales publica la novela “L’affranchie”, traducción francesa del best seller “Lucky Red”.
© Édiciones Les Escales
Bridget, nacida en una cabaña de Arkansas, no tenía ases en su juego: su madre murió al darla a luz y su desolado padre se hundió en el alcoholismo y una profunda depresión. Un día, él le dice que ha cambiado su cabaña por un título de propiedad en Kansas y se ponen en camino. La mala suerte vuelve a sorprender: el padre es mordido por una serpiente y muere en el camino.
Bridget, vestida con harapos, se encuentra en Dodge City. Cuando ya no tiene una moneda en el bolsillo, deambula por las calles. Su larga melena pelirroja llama la atención… y acepta trabajar en el Buffalo Queen, un burdel regentado por mujeres. Conoce a otras hermosas damas que, como ella, no tuvieron muchas opciones: Kate, Lila, Constance, Sallie, Spartan Lee, un rompecorazones. Los hombres también, incluido Jim, el sheriff local.
Las llanuras occidentales, el cielo de Kansas y las calles polvorientas de Dodge City, ciudad icónica de la época, verán su transformación y su emancipación, en un mundo duro y despiadado.
Spartan Lee y Bridget
“El personaje de Spartan Lee me vino primero. Quería describir lo más genial, lo más sexy y lo más impresionante posible”, dijo Claudia Cravens, en una entrevista.
“¡Imagínese la versión femenina de Hans Solo! Entonces me pregunté a quién podría arruinarle la vida por completo. Porque eso es lo que hacen estos sexys villanos: arruinan vidas. El personaje de Bridget vino a mí y la historia se construyó a partir de ahí”.
Claudia Cravens contó pues con Spartan y Bridget para lanzarse a la creación literaria. “Quería escribir una historia con un carácter queer, pero no sólo eso. Realmente quería retratar cómo Bridget redescubriría su propio poder y se convertiría en una versión completa e increíble de sí misma”.
La vida de las mujeres en 1877.
Al afirmar que ambientó la novela en 1877, la escritora explica que quería explorar la vida de las mujeres, y en particular la de las trabajadoras sexuales de la época, sin sermonear. “En la ficción histórica, a menudo se las describe como mujeres muy tristes o muy libres y muy felices. Quería describirlos como gente trabajadora común y corriente, del mismo modo que habría descrito a abogados o médicos”.
Occidente, un lugar pragmático
Ella describe muy bien la condición de la mujer en aquella época: no había cientos de opciones… “Investigué mucho sobre el tema, leyendo fuentes históricas. Occidente era un lugar práctico y pragmático”.
“Bridget tomó una decisión práctica al convertirse en trabajadora sexual: no tenía dinero ni habilidades especiales y era analfabeta. Sus opciones en la vida fueron: ser sirvienta, casarse o ser trabajadora sexual. Eligió lo que le permitía tener mayor libertad y mayor control sobre su propia vida.
Dodge City, un centro del comercio ganadero en ese momento, fue el escenario perfecto para esta historia. “¡Es un ícono del género literario y del lugar!”
la mujer liberada
Claudia Cravens
Ediciones Les Escales
Medio ambiente 350 páginas
- Claudia Cravens creció en el área de la Bahía de San Francisco.
- Estudió en Bard College y participó en el programa Twelve-Month Novel Generator de Catapult.
- hijo romano liberta (en Inglés, rojo afortunado) se encontró en la lista de EE.UU. hoyde Good Morning America y fue nombrada Mejor Novela Nueva de 2023 por Kirkus Reviews.
- Vive en Hudson Valley en el norte del estado de Nueva York.
- Sueña con visitar Montreal.
“A lo largo del camino que tomaban los rebaños, el burdel de Kate y Lila era conocido porque allí se encontraban las chicas más hermosas de Dodge, pero las dos señoras madres se aseguraban de que nadie subiera allí. “Diviértete sin haber bebido ni jugado a las cartas antes o después, preferiblemente ambas cosas”.
– Claudia Cravens, la mujer liberadaEdiciones Les Escales
• Lea también: La escritora Andrée A. Michaud acerca situaciones de pesadilla a una familia de campistas en su nueva novela, “Baignades”
• Lea también: Éric Dupont devuelve la vida a Mary Gallagher y a toda una época en su nueva novela teñida de realismo mágico, “La ricneuse”.
• Lea también: 16 libros de Quebec para ver este otoño
