6:10 p.m. – FUEGO EN CURSO
Los bomberos están respondiendo a un incendio que se produjo en la zona de la calle Saint-François, cerca de Langelier, en el sector de St-Roch.
Los bomberos rápidamente hicieron sonar dos alarmas.
A lo lejos se ve una gran columna de humo negro.
Se cree que el incendio está arrasando detrás de un edificio de dos pisos y se está extendiendo. No habría heridos. Se necesita la Cruz Roja en el lugar para atender a las víctimas del desastre.
6:30 pm. – 4ª alarma y más de 50 bomberos desplegados en el lugar. El edificio en cuestión sería el 39 de la rue St-François.
Fotos de Steve Jolicoeur y Gérald Donnelly
CORTE DE LUZ – Corte de energía en la zona a petición de los bomberos. Esto es necesario para un deslastre de carga remoto. Más de 5.500 abonados privados del suministro eléctrico.
