Falta de alojamiento para el PDJ en Nunavik | Una joven inuit “en proceso de asimilación muy avanzada”

Una joven inuit de 16 años internada en más de 64 hogares diferentes a lo largo de los años, alojada permanentemente en el sur y aislada durante años del contacto con su comunidad fue “privada de su derecho a preservar su identidad cultural” y se encontró “ en un proceso de asimilación muy avanzado”, subraya una reciente sentencia del Tribunal de Quebec.

La jueza Peggy Warolin señala en su decisión, así como en otra de sus sentencias recientes, que existe una grave escasez de plazas en los centros de rehabilitación juvenil en Nunavik. Si bien la población y el número de jóvenes crecen, en cinco años no se han añadido nuevas plazas.

El juez Warolin destaca que el informe de la comisión Viens, publicado en 2019, ya hablaba de la falta de plazas en los centros de rehabilitación juvenil en el Norte y recomendaba remediarla. “Por tanto, está claro que casi cinco años después, el problema […] no se ha resuelto”, escribió.

En un gesto poco común, la magistrada ordenó en sus dos sentencias que se enviara una copia directamente al ministro responsable de los Servicios Sociales, Lionel Carmant, así como al ministro responsable de las Relaciones con las Primeras Naciones y los Inuit, Ian Lafrenière.

Ubicado en el sur

La primera decisión del juez Warolin, dictada el 24 de abril, cuenta la historia de una niña inuit colocada en una primera familia de acogida en su comunidad cuando tenía cinco años. Siguieron varias colocaciones.

Después de vivir con familias de acogida en Nunavik, la niña fue internada en el sur en abril de 2016. Durante tres años y medio, la familia de acogida limitó sus contactos con su comunidad en el norte para “protegerla”, tal vez leemos en la sentencia . “Así es como gradualmente […], se distanció de todo lo que representa su cultura”. El niño acaba por dejar de hablar inuktitut.

Ingresó en un centro de rehabilitación juvenil en Montreal en marzo de 2021. Todas las niñas alojadas allí hablan inuktitut. La integración es difícil, pero el adolescente acaba aclimatándose. A pesar de sus avances y de la oposición de los médicos que la trataban, cinco meses después de su llegada fue trasladada a otro centro de rehabilitación donde los vínculos con la cultura inuit eran inexistentes.

En la sentencia, lamentamos que se haya ignorado el trastorno de apego de la joven, que también padece ansiedad, depresión y trastorno de estrés postraumático. El juez concluyó que los cambios en su entorno tuvieron un impacto importante en ella y que no era lo mejor para ella moverla así.

La juez Warolin también escribe que entre octubre de 2019 y octubre de 2023, la adolescente no tuvo contacto con su comunidad, y muy poco con sus padres. Y esto, aunque un protocolo preveía un mínimo de dos visitas al año a su comunidad, está escrito. Una situación que vulneró sus derechos, concluye el magistrado. Privarla de contacto con su cultura “contribuyó a afianzar un trauma con el que ahora es aún más difícil trabajar”, ​​señala.

“Discriminación sistémica”, según el juez

Al igual que este niño, varios jóvenes inuit son enviados cada año al sur porque faltan plazas en los centros de rehabilitación juvenil de Nunavik, subraya el juez Warolin. “Ningún otro grupo de adolescentes que necesiten servicios de rehabilitación debería someterse a un internamiento tan lejos de su entorno original”, señala el magistrado, que califica esta situación de “discriminación sistémica”.

En un informe publicado el viernes pasado, la Comisión de Derechos Humanos y Derechos de la Juventud deploró que la situación de los niños en Nunavik sea “aún crítica” y mencionó que las plazas en los centros de rehabilitación juvenil son insuficientes.

Lea “Nunavik: los jóvenes se encuentran en una “inmensa angustia”, afirma el CDPDJ”

Las instalaciones disponibles “simplemente no pueden satisfacer la demanda”, concluye también el juez Warolin en otra sentencia del 1^ejem Mayo de 2024. Su decisión presenta el caso de una joven inuit colocada en acogida desde que tenía 6 años. En la primavera de 2023, a la edad de 13 años, la adolescente comenzó a exhibir comportamientos que eran demasiado difíciles de manejar para su familia adoptiva.

Un juez ordena el 12 de mayo de 2023 que la joven sea internada de urgencia en un centro de rehabilitación. Todo debe hacerse el mismo día. Sin embargo, no fue hasta más de un mes después que finalmente la enviaron allí “porque antes no había ninguna cama disponible para ella”, escribe.

Mientras tanto, la adolescente permaneció en su familia de acogida, donde sus comportamientos problemáticos aumentaron. En particular, robó dos vehículos todo terreno, tuvo un accidente y mantuvo una relación con un hombre adulto.

El juez Warolin señala que cuando llega el momento de internar a un niño en un centro de rehabilitación, la Dirección de Protección Juvenil (DPJ) encuentra regularmente negativas por parte de la Autoridad Regional de Servicios Sociales y de Salud de Nunavik (RRSSSN) y del Centro de Salud de Tulattavik en Ungava, que es responsable para servicios de rehabilitación para todo Nunavik. Y esto, incluso si existe orden judicial.

Sin embargo, “no es necesario que un tercero impida al PDJ respetar la ley o aplicar órdenes judiciales, como ocurrió en este caso”, escribe el juez. Para ella, “todo esto demuestra una vez más el poco poder que tiene el PDJ en la toma de decisiones clínicas, porque resulta estar sujeto a la buena voluntad de otra organización”.

Cuestionado por Prensa, la RRSSSN justifica la situación por el hecho de que “el número de plazas de alojamiento en la región es limitado”. Está en marcha un importante proyecto destinado a aumentar de 61 a 118 el número de plazas en los centros de rehabilitación juvenil. Se crearán dos campus: uno en Nunavik y otro en Montreal.

“El plan del edificio que se construirá en Nunavik se iniciará en los próximos días”, afirma la RRSSSN, que añade que “este tipo de proyectos lleva tiempo”. Mientras tanto, la Régie intenta encontrar otras soluciones. “Las unidades existentes han sido remodeladas para acomodar a uno o dos jóvenes más, cuando sea posible”, se dice.

El Ministro Carmant dirigió las preguntas de Prensa en el Ministerio de Salud y Servicios Sociales (MSSS). El MSSS no proporcionó respuestas a PrensaMiércoles.