DayFR Spanish

“Electric Lady Studios: A Jimi Hendrix Vision”: Hendrix y el estudio de sus sueños, contado por Eddie Kramer

-

Una idea de regalo de última hora para los amantes del rock clásico y los mayores virtuosos de la Stratocaster: la caja, lanzada a principios de otoño Estudios de dama eléctrica reúne 38 grabaciones inéditas de Jimi Hendrix, realizadas entre junio y agosto de 1970, en el estudio de sus sueños, recién inaugurado en un semisótano del Greenwich Village de Nueva York. También hay un documental sobre la creación de los míticos Electric Lady Studios, contado por el ingeniero de sonido, acólito de Hendrix desde sus inicios y pionero de las tecnologías de grabación musical, Eddie Kramer, a quien Deber se reunió en su estudio de grabación, a orillas del lago Ontario.

A sus 82 años, Eddie Kramer aún conserva el fuego sagrado. Golpea con el pie mientras nos hace escuchar las mezclas Dolby Atmos de las grabaciones de Hendrix que él mismo hizo: la toma original así como estas nuevas mezclas posibles gracias a los avances en la ciencia de la grabación de sonido. Kramer también fue testigo privilegiado de esta evolución, desde sus inicios (¡en una consola monopista!), en 1962, en los estudios Advision, hasta los modernos multipistas digitales.

“Al comienzo de mi carrera, fue difícil: no había escuela para aprender a ser ingeniero de sonido y mezclador”, recuerda. Aprendimos el oficio por inmersión en el estudio, probando diferentes formas de grabar. Lo mío en ese momento era: ¡mantén los oídos abiertos, los ojos abiertos y cierra la boca! En el estudio hacía de todo, limpiaba, hacía café, me apodaban el “chico del té”. »

« ¡Mira esto, hombre! » exclama Eddie, señalando el sonido del instrumento del difunto. héroe de la guitarra americano vagando de un orador a otro. El sonido brota por todas partes, Kramer sonríe con los dientes. Originario de Sudáfrica, que comenzó su carrera en Gran Bretaña, todavía recuerda su primer encuentro con Jimi Hendrix, cuando trabajaba en el Olympic Studio de Londres, “el mejor estudio de la época”.

“Era enero de 1967; Recibo una llamada del director del estudio. Ella me dijo: “Oh, Eddie… Hay un americano con la cabeza muy rizada, ¿podrías venir a grabarlo?” Ella pensó que yo era el hombre adecuado para este contrato. porque yo era el que hacía cosas raras en el estudio… »

Hacía mucho frío ese día, recuerda el ingeniero de sonido, que, después de grabar para orquestas clásicas, Petula Clark, los Kinks, los Beatles, trabajó en los años 70 en álbumes clásicos de grandes del rock (Led Zeppelin, los Rolling Stones), desarrollando también un especialidad en grabaciones de conciertos — Curtis / Vivir ! (1971) de Curtis Mayfield, Vivo ! (1975) de BESO, ¡Framton cobra vida! (1976), etc.

« hijo gerenteChas Chandler, había reservado el estudio; Abro la puerta, escucho un ruido sordo, era el roadie de Jimi, un tipo enorme que llevaba un amplificador Marshall a la espalda: “¿Dónde quieres que ponga esto?” Sentado en la parte trasera del estudio, Jimi espera a que instalen su equipo, luego se acerca al amplificador, conecta su guitarra, la enciende y toca un acorde. Mi vida cambió en una fracción de segundo: ¡nunca había escuchado algo así! Mi desafío era poder grabar toda la fuerza de su música. »

Kramer tocó todos los álbumes de su amigo Hendrix, ¿Tienes experiencia? (1967), Eje: audaz como el amor (como ingeniero jefe de sonido, 1967), el ambicioso Ladyland eléctrica (1968), banda de gitanos (álbum en directo grabado en los estudios Fillmore East de Nueva York, 1970) así como aquellas grabaciones recogidas en el box set y que estaban destinadas al proyecto del álbum doble Primeros rayos del nuevo sol nacienteobviamente abortado con la repentina muerte del guitarrista en un apartamento de Londres el 17 de septiembre de 1970. “Al trabajar juntos, nuestros cerebros se fusionaron. Cada uno sabía lo que quería el otro, trabajábamos de forma instintiva y con confianza. Jimi sabía que iba a aprender lo que él estaba tocando. »

Un estudio a su imagen

Después de grabarLadyland eléctricaJimi Hendrix soñaba con tener su propio estudio en Nueva York, adonde había regresado tras pasar una temporada en Gran Bretaña. Kramer no lo siguió de inmediato y continuó trabajando en Olympic; Bajo la supervisión del arquitecto John Storyk, en 1968 comenzaron los trabajos de remodelación del local, antigua iglesia y luego sinagoga, que en los años 20 se convirtió en discoteca.

Hendrix tenía una idea en mente: crear un lugar confortable, a medio camino entre el bar y el estudio de grabación, con sofás y atención a la decoración, recuerda Kramer: “Había alfombras blancas en las paredes; Con el sistema de iluminación pudimos proyectar muchos colores. Cuando estaba grabando, Jimi preguntaba: “¡Oye! ¡Necesito más morado en esta pared! Tenía su propio sistema de color: gris para más reverberación, rojo para distorsión. El estudio se parecía a la música que tenía en mente, los colores lo inspiraron. Esta atmósfera… Era la primera vez que diseñábamos un estudio así. »

Todo esto se cuenta detalladamente en el documental, que se limita, sin embargo, a contar la historia del Electric Lady Studio a través de la de Hendrix, aunque atrajo, tras la muerte del guitarrista, a numerosas estrellas del rock y del pop (Stevie Wonder para Libro parlante en 1972, David Bowie por Jóvenes americanos en 1975, Patti Smith por su clásico caballos el mismo año). A finales de la década de 1990, el colectivo de neo-R&B-soul-rap Soulquarians lo convirtió en su sede y grabó allí clásicos. Las cosas se desmoronan (Las raíces, 1999) Vudú (D’Angelo, 2000) y El arma de mamá (Erykah Badu, 2000).

Eddie Kramer finalmente encontró a su amigo Jimi en abril de 1968. “Cuando me vio desembarcar, Jimi me dijo: “¿Dónde diablos has estado? Fue el comienzo de toda esta aventura americana”, como se cuenta en la caja. Estudios Electric Lady. “Nunca he visto a Hendrix más feliz que durante esos cuatro meses que grabamos estos temas”, dice Eddie.

el documental Electric Lady Studios: una visión de Jimi Hendrix de John McDermott está incluido en la caja (3 CD, 5 LP, 1 Blu-ray) Estudios de dama eléctricadisponible en el sello Experience Hendrix / Legacy.

Los gastos de viaje para este informe fueron cubiertos por Sony Music Canada.

Para ver en vídeo

Related News :