Después de 26 años de batalla judicial, el Tribunal de Apelación de París acaba de dictar una sentencia que afirma que el golpe de 1983 es
una falsificación deUna chica de Francia del italiano Gianni Nazarro. METROmi Goldnadel, abogado de Gilbert Montagné, anunció que había llevado el asunto al Tribunal Supremo.
vamos a amarnosla historia de amor que ha encendido veladas y fiestas desde 1983, está en el centro de una batalla legal que dura casi veinte años. El 9 de octubre de 2024, el Tribunal de Apelación de París confirmó una decisión judicial italiana de 2012, que estipulaba que la canción interpretada por Gilbert Montagné es en parte plagio. El tema de la disputa fueron las similitudes entre vamos a amarnos y Una chica de Franciainterpretada en 1976 por el italiano Gianni Nazzaro. Contactado por la AFP, el Sr.mi Gilles-William Goldnadel, abogado de Gilbert Montagné, anunció que había remitido el asunto al Tribunal de Casación. El abogado también precisó que se está llevando a cabo una nueva pericia en Italia, lo que sugiere que la lucha legal continuará. Contactado por El FígaroDidier Barbelivien, el letrista de los dos títulos, sigue mostrándose “optimista” en este asunto que lo angustia.
En efecto, Didier Barbelivien, que es al mismo tiempo el autor reconocido de los dos textos, tiene dificultades para comprender este litigio que dura ya 26 años, si añadimos el tiempo de los procedimientos italiano y francés. Cabe recordar que en el marco del procedimiento italiano, el famoso letrista no está asociado a la denuncia, ya que legalmente no puede presentar una denuncia contra sí mismo, siendo el autor de las dos canciones. Este largo proceso judicial estuvo marcado, en particular, por la decisión dictada en 2008 por el tribunal de Milán. Este último concluyó quevamos a amarnos constituyó una infracción deUna chica de Franciacondenando a Abramo Universal Music Italia y a Gilbert Montagné a indemnizar a los titulares de los derechos por el daño moral y patrimonial sufrido. Esta condena fue confirmada por el Tribunal de Casación italiano en 2012, recuerda el Tribunal de Apelación de París.
Lea también
“Si me hubieran dado un poco menos…”: Gilbert Montagné habla del error médico que lo dejó ciego en TF1
La cuestión central ahora gira en torno a la asignación de la remuneración generada por vamos a amarnosobjeto de una amarga pelea en los tribunales. En 2017, la justicia italiana estimó el daño sufrido en 1,6 millones de euros pero, tras los recursos, el caso deberá ser juzgado de nuevo. La justicia francesa, que ha ido reconociendo progresivamente las decisiones transalpinas, investiga el aspecto de los derechos de autor desde 2013. Durante los distintos procedimientos, los falsificadores argumentaron en particular que el plagio era sólo parcial y afectaba únicamente a la música y no a la letra. Lo que, según ellos, no debería dar lugar a que se pague la totalidad de los derechos de autor a las víctimas. Pero la justicia hasta ahora no les ha seguido: el tribunal judicial de París falló a favor de las víctimas de falsificación en 2020, ordenando a la Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Música (Sacem) modificar su catálogo para poder cobrar el importe íntegro. de regalías. Tras un recurso de casación y un nuevo juicio, el Tribunal de Apelación, en su sentencia de octubre, volvió a fallar a favor del trío Rivière, Cywie y Première Music Group.
Lea también
Didier Barbelivien: “Me dieron biberón en Salut les Copains y en Rimbaud”
Una chica de Francia cantada por Gianni Nazzaro en 1976
Contactado por la AFP, Gilles-William Goldnadel, abogado de Gilbert Montagné, indicó el lunes que había remitido el asunto al Tribunal de Casación y que una “pericia” también fue “en curso en Italia”. Por tanto, el caso no está cerrado. Además, el cantante de Luces del sol tropicalesde 72 años, puede seguir recibiendo derechos por vamos a amarnosen la simple calidad de intérprete de esta pieza transmitida a la posteridad.
vamos a amarnos cantada por Gilbert Montagné
Fabricante de tubos reconocido (él golpea el bambú para Philippe Lavil, Mademoiselle canta el blues para Patricia Kaas…), Didier Barbelivien, coautor de los dos títulos, quisiera ahora que el público acuda en ayuda de la justicia y del sentido común, como confió a la Fígaro: “Animo a los amantes de las canciones a escuchar y luego comparar las dos obras. Y sobre todo los dejaré libres de su juicio. Pase lo que pase, sigo confiando en la futura decisión del Tribunal de Casación. Pero lo que más me molesta es la tortura moral a la que sometemos al hombre honesto que es Gilbert Montagné.
Related News :