DayFR Spanish

No más FM: ya no podré escuchar mi radio favorita en Berna

-

El 31 de diciembre finalizará el servicio público en la banda FM en Suiza. Este sistema tradicional de transmisión por ondas será sustituido definitivamente por DAB+, que es significativamente más eficiente. Además de una calidad de audio superior, también permite que las estaciones se transmitan geográficamente mucho más ampliamente.

Así, gracias a DAB+, ahora es posible escuchar determinadas emisoras de radio francófonas en todo el país, mientras que antes su emisión estaba limitada a la Suiza francófona. Por el contrario, los oyentes francófonos tienen acceso, con DAB+, a numerosas emisiones en alemán o Ticino que no podrían recibir con FM. Sin embargo, las emisiones de servicio público se dividen en cuatro regiones lingüísticas: la Suiza francófona, la Suiza alemana, la italiana y el romanche (Graubünden).

No todas las estaciones de radio públicas se transmiten en todas partes. Por ejemplo, Couleur 3 no se puede escuchar en DAB+ en Graubünden, aunque está presente en las otras tres zonas lingüísticas. En cuanto a Espace 2, este canal sólo se emite en la Suiza francesa, incluidos los cantones bilingües… con algunas excepciones. En la ciudad de Berna, por ejemplo, las emisiones en francés sólo se pueden recibir al aire libre.

De hecho, en determinadas regiones, los transmisores DAB+ no pueden transmitir con potencia suficiente para escuchar en interiores. Las señales, aunque suficientes para la recepción exterior o móvil, pierden intensidad al entrar en edificios, especialmente debido a ventanas de hormigón armado o doble acristalamiento.

Denise, una residente francófona del centro de Berna, lo lamenta: “Tengo una radio DAB+ en casa, pero no recibo Espace 2. Así que, cuando la FM se detenga, ya no podré escuchar mi radio favorita. radio. Por otro lado, recibo muchas pequeñas emisoras de radio de habla alemana, de Zúrich o de otros lugares. ¡Me molesta! Un portavoz de SSR explica que existen alternativas: “Los oyentes de Espace 2 en la Suiza alemana (que son relativamente pocos) siempre tienen la posibilidad de recibir el canal por satélite, cable o online”.

Limitaciones técnicas

Si la RSS ha decidido no difundir todos los canales públicos en todas partes, no es por alegría. “La configuración de los canales DAB+ corresponde a un equilibrio inteligente entre diferentes intereses: disponibilidad de capacidad, calidad de transmisión (ancho de banda por estación) y tasa de penetración. SRF emite más canales de radio en la Suiza alemana que RTS en la Suiza francesa. Por esta razón en la Suiza alemana ya no había espacio suficiente para albergar el segundo canal de radio de RTS (Espace 2)”, comenta un portavoz.

Related News :