Yellow, el álbum estrella de Jean-Pierre Ferland

El álbum AMARILLO, lanzado en 1970, marcó un punto de inflexión en la carrera de Jean-Pierre Ferland, fallecido el sábado por la noche a los 89 años. También creó una pequeña revolución en Quebec. Con un presupuesto inaudito en la época, es considerado el primer disco conceptual proveniente de la provincia, y uno de los primeros en contar con tantos sintetizadores.

A finales de los años 1960, la música quebequense todavía estaba marcada por una dicotomía entre cantantes del estilo de Félix Leclerc y artistas yéyé, que versionaban en francés éxitos populares de habla inglesa.

Los primeros 10 años de su carrera, Jean-Pierre Ferland se distinguió en la primera categoría.

Estas ataduras se romperán con la llegada a escena de Robert Charlebois y grupos como L’infonie, que redefinieron las fronteras musicales con la inclusión de la batería y la guitarra eléctrica, textos más abstractos y una mezcla de géneros.

Para varios cantautores hubo un cuestionamientoexplicó el musicólogo Danick Trottier al micrófono de Jacques Beauchamp en 2020. Fue después de ver a Robert Charlebois en elOsstidcho que Jean-Pierre Ferland tuvo una revelación.

El detonante: Charlebois, elOsstidcho y una primera articulación

El cantante vioOsstidcho con el productor Guy Latraverse a su regreso de Francia, tras el éxito deUn poco mas lejos (1969). Quedó profundamente conmovido por este espectáculo que mezclaba locura, música y humor, pero sobre todo por la actuación inconexa de Robert Charlebois.

La primera vez que vi que se estaba divirtiendo en el escenario, algo que aún no había aprendido a hacer… No era una estrella suficiente para poder divertirme.recordó en una entrevista con René Homier-Roy en 2017, en el programa Ven a ver a los músicos..

Era humor… Escribí canciones serias, mi principal objetivo en la vida era el amor. Tenían amor y humor. […] Y fumaban porros.

A sus 37 años, el hombre que se describía a sí mismo como bastante derecho“,”texto”:”recto”}}”>derecho Nunca antes había tocado el cannabis. Lo vivirá durante un viaje a Francia con Michel Robidoux, guitarrista de Robert Charlebois a quien acababa de contratar para su próximo álbum. El Pequeño Rey de una vez.”,”text”:”Esa noche escribí El Pequeño Rey de una vez.”}}”>Esa tarde escribí el pequeño rey de una sola vez.

El estudio como aliado creativo

Jean-Pierre Ferland compuso AMARILLO en concierto con Michel Robidoux, pasando seis meses en el estudio con él y el director André Perry. También contrató los servicios de tres renombrados músicos de estudio estadounidenses: David Spinozza (guitarra), Tony Levin (bajo) y Jim Young (batería).

El poder del trío impregna todo el álbum, particularmente en Dios es americano, que recuerda los vuelos musicales de los conciertos de Charlebois. Se contratará a Ant Phillips y Buddy Fasano para los arreglos.

Inspirado en los primeros álbumes conceptuales de finales de los años 1960, como Sonidos de mascotas Chicos de la playa o Sargento. Pimientos de los Beatles, Ferland y su equipo querían hacer del estudio una parte integral del proceso creativo, tomándose el tiempo para experimentar.

Fui el primero en Quebec en usar sintetizadores, pero en ese momento tuvimos que traerlos desde Los Ángeles. Tuvimos que traer técnicos porque no sabíamos cómo manejarlo.él recordó.

Trabajamos durante horas intentando conseguir un sonido de trompeta, pero no queríamos un trompetista, queríamos este nuevo sonido.añadió.

Una resonancia más allá de las fronteras y más allá del tiempo

Los remolinos de AMARILLO También se sintieron más allá de fronteras y después de su época, hasta 2009, cuando la actriz y cantante Charlotte Gainsbourg versionó brillantemente la hipnotizante canción. El gato del café de los artistas. en su album resonancia magnéticaa propuesta de su director Beck.

Más cerca de casa, varios artistas, entre ellos Ariane Moffatt, Jérôme Minière y Champion, retomaron el álbum con un toque electrónico en 2005. Tres años más tarde, en el Diario Prensa, AMARILLO fue coronado como el mejor álbum de Quebec de la historia por un jurado formado por 50 periodistas y personalidades de la industria discográfica.

El año anterior, el periodista cultural de CBC New Brunswick, Bob Mersereau, también había colocado el álbum en el puesto 71 de su libro. Los 100 mejores Álbumes canadienses.