¿Cómo se retrata a una leyenda como Charles Aznavour en la pantalla? Esta pregunta atormentaba a Tahar Rahim antes de aceptar su papel en Señor Aznavouruna película dirigida por Mehdi Idir y Grand Corps Malade, que se estrenará el 23 de octubre.
“Aznavour es una personalidad inmensa, un artista inmenso”, reconoce el actor cuando “Sept à huit” le pregunta sobre su interpretación. “Me dije: la persona y la personalidad son casi imposibles de alcanzar. Me pregunté cómo lo iba a hacer, vi la montaña”.
Obsesión
Afortunadamente, a Tahar Rahim le “encanta” la transformación. “La idea de convertirse en otra persona parece imposible, casi esquizofrénica, pero tener la capacidad de cambiar físicamente, y al mismo tiempo poder ahogarme, entregarlo todo al personaje en una transformación, me permite tener más confianza en mí mismo y creer aún más en una verdad inmediata. Pero también hay algo físico que es similar a lo que pueden experimentar los deportistas de alto nivel”, se entusiasma.
Para lograr este resultado, el actor realizó un gran trabajo de observación para encontrar “la postura adecuada para moverse como él”. Y para colmo, “al principio no hay ningún parecido físico”, admite.
Cuatro horas de maquillaje fueron necesarias para que el actor se metiera en la piel de la estrella para “parecerse a él” sin “desaparecer por completo debajo”. Para ello, es necesario utilizar microprótesis, depilarse las cejas para imitar la línea circunfleja del cantante fallecido en 2018. Pero no solo eso. Para reproducir el labio inferior ligeramente prominente, lleva una férula durante los tres meses previos al rodaje.
El hombre que llegó a París un poco como el gran Charles, sin dinero o casi, también tuvo que realizar una increíble cantidad de trabajo de preparación vocal.
La hazaña de la voz
Porque lo que más impresiona del tráiler de la película es la voz. “Soy yo quien canta”, reconoce el actor con una sonrisa medio avergonzada. “Hay que saber que en los biopics musicales se utiliza un imitador”.
Pese a todo, decide intentarlo tomando “de seis a ocho horas de clases de canto por semana sin parar durante seis meses”, hasta que el entrenador vocal considera que su protegido está listo para meterse en la voz del personaje. Si las notas altas han sido ligeramente mezcladas para acercarse lo más posible a la cantante de BohemiaTodo lo demás es, por tanto, interpretado por el actor de la obra. Serpiente.
Trabajador incansable, reconoce que “a veces roza la obsesión”, algo que no deja de tener consecuencias para quienes lo rodean. Su compañera Leila Bekhti, a quien conoció en el rodaje deun profetaSe dice que confesó: “No puedo soportarlo más, puedo escuchar a Charles Aznavour gritando a mis hijos en casa, se está volviendo embarazoso”.
