Cultura de noticias Esta adaptación de El Señor de los Anillos es mucho más fiel a las novelas que la trilogía de Peter Jackson y ¡dura 13 horas!
Publicado el 23/11/2024 a las 06:40
Compartir :
Se trata de la más fiel adaptación de El Señor de los Anillos, la famosa obra de JRR Tolkien. Fue supervisado por su hijo y se basa en un método de transmisión que fue muy popular en su época, en los años 1980.
No, no es la versión animada de Ralph Bakshi de 1978. La película animada que adaptaba las dos primeras novelas de la trilogía de JRR Tolkien, La comunidad del anillo y Las dos torresno convenció en absoluto a la prensa ni a los espectadores. Pero en 1981, fue la BBC la que se lanzó a un nuevo formato para transcribir, lo más fielmente posible a la realidad, las aventuras de Frodo Bolsón. Luego produce El señor de los anillos: la trilogía completa.
Comprar El señor de los anillos: la trilogía completa
Episodios sonoros
Para adaptar las novelas, la BBC decidió tomar una dirección atípica. Optó por el formato radiofónico, medio muy popular en la época. La producción comenzó en 1980 y se completó en menos de un año. Luego, la serie de audio se transmitió en 26 episodios durante seis meses en el canal de radio de la BBC en 1981. Tiene una duración total de más de 13 horas y supera así las 11 horas y media de las versiones largas de la trilogía de Peter Jackson. La ficción sonora es una representación detallada de la saga original. Conserva los diálogos originales y algunos fragmentos poéticos de la obra.
Para encarnar a los personajes, El señor de los anillos: la trilogía completa se basó en nombres bastante conocidos. Reconocemos la voz de Ian Holm que interpreta a Frodo y que interpretó a Bilbo en las películas de Peter Jackson. Bill Nighy, actor de Love Actually y Piratas del Caribe, presta su voz a Sam, el compañero de nuestro héroe. También hay dos actores que participaron en la versión animada de Bakshi dos años antes: Michael Graham Cox y Peter Woodthorpe, en los papeles de Boromir y Gollum respectivamente.
No necesariamente una idea original.
El señor de los anillos: la trilogía completa ha acertado en su apuesta por el formato sonoro. Pero la BBC ya había intentado lanzarse a contenidos más cortos en 1955, pero la versión no convenció en absoluto a los oyentes. En Estados Unidos, la Radio Pública Nacional también lo intentó en 1979, pero numerosas inconsistencias dañaron su reputación. Una adaptación alemana también vio la luz en 1992, pero fue Los fanáticos se burlaron de él debido a algunas pronunciaciones incorrectas.
Esta página contiene enlaces de afiliados a ciertos productos que JV ha seleccionado para usted. Cada compra que realices haciendo clic en uno de estos enlaces no te costará más, pero el comerciante electrónico nos pagará una comisión. Los precios indicados en el artículo son los ofrecidos por los sitios comerciales en el momento de la publicación del artículo y es probable que estos precios varíen a discreción exclusiva del sitio comercial sin que JV sea informado.
Más información.
