No, el cartel de la película gay “Las Tortugas” no ha sido censurado

No, el cartel de la película gay “Las Tortugas” no ha sido censurado
No, el cartel de la película gay “Las Tortugas” no ha sido censurado
-

Una publicación en Instagram cobró gran visibilidad este fin de semana al acusar a la distribuidora de la película belga Tortugas por haber modificado su cartel francés para no ofender las sensibilidades homofóbicas con el beso gay inicialmente destacado. Excepto que la película, de la que Têtu· es socio, es distribuida por la empresa Outplay, especializada en obras LGBTQI+, que emitió un comunicado de prensa explicativo ante la polémica.

En cines desde el 15 de mayo, la película Tortugas Enfrenté un extraño zumbido este fin de semana. En una publicación de Instagram eliminada después de obtener varias decenas de miles de “me gusta”, el escritor Baptiste Beaulieu recordó el cambio de cartel elegido para esta comedia romántica y social gay de David Lambert. El primero, emitido en Bélgica, mostraba un beso entre los dos protagonistas, mientras que el segundo, utilizado en Francia, los muestra más separados, intercambiando sólo una tierna mirada. Ni uno ni dos, el post saca la conclusión de una elección deliberada por parte del distribuidor con el objetivo de evitar sensibilidades homofóbicas que serían más agudas de nuestro lado de Quiévrain. Problema: el distribuidor en cuestión, Outplay, está especializado en la distribución de obras LGBTQI+ y, por tanto, no es probable que se sospeche de un compromiso de este tipo.

Ampliamente cuestionado tras la publicación de Instagram (de manera acusatoria y a menudo agresiva, hay que decirlo), Outplay tuvo que publicar un comunicado de prensa aclaratorio el sábado. El distribuidor explica que el primer cartel fue diseñado para presentar Tortugas en los grandes festivales (Cannes, Berlín, Venecia…). El hecho de mostrar un beso entre los dos actores tuvo en este contexto “Tiene como objetivo marcar un aumento en la visibilidad de las personas LGBTQ2+ si la película es seleccionada”argumenta el documento.

Outplay Films, distribuidora LGBT+

No hubo suerte, la película no fue seleccionada en los festivales seleccionados, “haciendo la carrera de la película más compleja y por tanto menos visible”. Posteriormente, para su clásico estreno en salas, la distribuidora cambió de estrategia y optó por el segundo cartel, ciertamente más inteligente pero que cumplía otros objetivos, desarrolló Outplay, el primero de los cuales “reconocimiento de actores [Olivier Gourmet et Dave Johns]un aspecto crucial en la estrategia de distribución de una película para atraer público a las salas de cine. La compañía también invoca códigos visuales más cercanos al espíritu de la película, así como el deseo de evitar una “spoiler: el beso representado corresponde a un momento de la película y a un tema dramático importante, revelando así en cierta forma parte de la trama”.

Después de enumerar varios carteles explícitamente queer que ha elegido a lo largo de los años, el equipo del distribuidor francés deja claro el punto: “Las acusaciones de invisibilidad de LGBTQ2+, o incluso de homofobia, no tienen sentido para Outplay Films, teniendo en cuenta nuestro arduo trabajo para representar la diversidad de nuestras sociedades en la pantalla grande y pequeña. Porque sí, todavía lo hay. “Es mucho más difícil estrenar películas LGBTQ2+ o películas que aborden temas interseccionales que cualquier otra película”. Junto a Optimale, Outplay es uno de esos pequeños y atrevidos distribuidores que se comprometen a promover el cine queer independiente. Así que no tiene sentido atacarlos con acusaciones radicales: ese es el enemigo equivocado.

Crédito de la foto: Superar

-

NEXT Punto de retroceso | Película queer sobre la alegría.