Samuel Fuller traslada a la pantalla “White Dog” de Romain Gary

-
>>

Julie Sawyer (Kristy McNichol) en “Entrenado para matar” (1982), de Samuel Fuller. PELÍCULAS DE ESPADAS

TCM CINÉMA – SÁBADO 11 DE MAYO A LAS 20:50 – PELÍCULA

¿Es el racismo una enfermedad mental incurable o un comportamiento aprendido y tratable? Es a partir de este cuestionamiento antropológico y filosófico que Entrenado para matar (Perro blanco), el tiroteo producido por Samuel Fuller (1911-1997) en 1982, basado en la novela de Romain Gary (1914-1980) perro blanco (1970).

Lea la reseña de su retrospectiva (en 2018): Artículo reservado para nuestros suscriptores. Samuel Fuller, un iconoclasta en Hollywood

Añadir a tus selecciones

Vaciada del contexto político del libro (la lucha de los estadounidenses negros por sus derechos civiles), la película tiende a la alegoría. Aquí no hay Panteras Negras, ni disturbios raciales tras el asesinato de Martin Luther King. Fuller presenta a una joven actriz (Kristy McNichol) que acoge a un perro callejero. No le toma mucho tiempo darse cuenta de que él ha sido condicionado para atacar a los negros. Horrorizada y angustiada, lo confía a un entrenador y antropólogo de color para intentar erradicar el odio que se le ha inculcado al animal.

Inicialmente fue Roman Polanski a quien se le confió la dirección de la película. Pero, atrapado en el asunto moral que lo persiguió durante toda su vida, eligió el exilio para escapar de la justicia estadounidense. Varios años después, el guionista Curtis Hanson sugirió que Paramount contratara a Samuel Fuller.

Lea el artículo (en 2018): Artículo reservado para nuestros suscriptores. Samuel Fuller, un cineasta objeto de comentarios y apasionados debates

Añadir a tus selecciones

Cineasta de violencia, escribió sobre este tema desde los 17 años, cuando era reportero policial para el Gráfico nocturno de Nueva York. Luego exploró todo el vértigo en sus películas bélicas y sus thrillers psicológicos. Una violencia a la que también se enfrentó personalmente cuando sirvió en el ejército estadounidense, dentro del Big Red One, el 1D División de infantería del ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial.

Fondo creativo tormentoso

El trauma del descubrimiento de las cámaras de gas, a las que regresará en la estupefacción Más allá de la gloria (1980), no dejará nunca de acompañar a este hijo de inmigrantes judíos, nacido en 1911 en Massachusetts. Esta conmoción da pleno significado a una terrible escena de Entrenado para matar donde un perro es gaseado delante de la heroína, que ha venido a recuperar a su pastor alemán de la perrera. Primero filmando la ejecución desde lejos y de forma ligeramente borrosa, la cámara se acerca a la ventana donde se mata al animal. Pero ella se mantendrá resueltamente en el umbral. Toda la ética de la dirección de Fuller se expresa en esta secuencia.

Sin embargo, el autor tuvo todas las dificultades del mundo para imponer su elección de producción, en un contexto creativo tormentoso. Incluso antes de que se terminara la película, los lobbys atribuyeron intenciones racistas a Fuller. Durante el rodaje, recibió la visita de representantes de la NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color) que querían asegurarse de que la película no violara su dignidad. Fuller eventualmente los expulsaría del tablero, pero el daño ya estaba hecho. Paramount se asustó por los rumores y bloqueó la distribución de la película.

El estreno en cines, diez años después, fue escaso en Estados Unidos y reservado para países raros como Francia, donde, disgustado, Fuller se exilió a su vez. La película no se lanzará en DVD hasta 2008. Entrenado para matar no ha perdido nada de su poder o relevancia. Si podemos combatir el racismo, su odio residual, la película nos enseña, resiste la educación.

Entrenado para matar (Perro blanco), película de Samuel Fuller (UE, 1982, 90 min). Con Kristy McNichol, Samuel Fuller y Burl Ives.

Sandrine Marqués

Reutilizar este contenido

-

PREV Esta película francesa número 1 del top 10 de Netflix en realidad está inspirada en una historia real (y todo el mundo la ignora)
NEXT Marvel probó a 11 actores para convertirse en Capitán América: solo 2 sostuvieron el escudo además de Chris Evans