Déjalo ser | Melodías del tráiler

Cincuenta y cuatro años después de su estreno en cines, la película Déjalo ser recibe un cambio de imagen. Para bien y para mal…

No fue el mejor producto del catálogo Beatlesco. Lleva consigo la reputación de ser una película deprimente, que narra las últimas horas de un grupo hastiado. En cuanto a su versión “mejorada”, lanzada hace tres años por Peter Jackson (Volver), parecía más que suficiente.

¿Deberíamos realmente reeditar el viejo y bueno Déjalo ser, estrenado en las pantallas en 1970? Se discute.

Oficialmente, el documental de Michael Lindsay-Hogg no estaba disponible desde principios de los años 1980. De hecho, en ocasiones resurgió en YouTube, en segmentos o en su totalidad. Pero la mala calidad de la imagen y el sonido no hizo más que alimentar su leyenda negativa.

Esta nueva versión, restaurada por la magia de la famosa tecnología MAL-demix y ofrecida este miércoles en Disney+, lo rehabilita un poco, devolviéndole el brillo tan esperado. La imagen ha recuperado sus colores. El sonido es impecable. En este sentido, su liberación estaba perfectamente justificada.

A la sombra de Volver

También es difícil imaginar que esta película siga pudriéndose almacenada en Apple Corps, mientras su “hermano pequeño”, Volver, continúa su exitosa carrera bajo el sol. Estrenada hace tres años, la serie de tres episodios de Peter Jackson, realizada a partir de fragmentos del documental inicial, había reavivado el interés por la Déjalo ser de 1970. Era legítimo sacar a relucir este último para darle una segunda oportunidad de brillar.

El problema es que a pesar de sus mejoras, Déjalo ser ahora sufre de comparación con Volver.

Los puristas probablemente apreciarán el respeto por el formato original de 16 mm y el tratamiento visual “fílmico”, que parece menos digital que el Volver por Peter Jackson. Otros la verán como un rockumentario de verdad pionero, con este final apoteótico en el tejado de Apple, el famoso concierto en la azoteadonde el grupo dio su concierto final.

Pero con sus 83 breves minutos, el documental de Michael Lindsay-Hogg parece necesariamente un enano al lado de las nueve horas del monumental haciendo de de Peter Jackson, lo que hace que parezca más su tráiler que una “vista” independiente con vida propia.

La película de Peter Jackson ciertamente estiró la salsa, con su progreso interminable marcado por tiempos de inactividad y, a veces, sesiones de trabajo tediosas. Pero tuvo el mérito de hacer entender claramente los problemas y la lenta dislocación del grupo (las ausencias de John, la renuncia enfadada de George, las discusiones privadas entre Paul y John), que el Déjalo ser El original, con sus atajos y su edición de elipses, no tiene mucho éxito, excepto por esta pequeña disputa entre George y Paul (“No voy a jugar más si eso es lo que quieres”) y la omnipresencia de un inútil Yoko, que se pone de los nervios.

Todo esto para decir que Volver se ha convertido en la clave esencial para comprender Déjalo serpero no al revés.

Algunas cosas, sin embargo, nunca cambiarán. Y Déjalo ser sólo los confirma.

1) Paul McCartney lideraba por un amplio margen. 2) Yoko estaba realmente demasiado “pegado” a John. 3) Ringo parecía realmente deprimido. 4) El concierto en la azotea fue una idea brillante y un gran momento de rock. 5) Esta película no es una obra maestra, sino una curiosidad. 6) Deberíamos empezar a dejar en paz a los Beatles, porque cuanto más añadimos, menos magia funciona. Desgraciadamente, parece que no es así, a juzgar por los distintos proyectos en marcha, entre ellos esta serie de cuatro largometrajes centrados en cada uno de los cuatro Beatles, dirigidos por el cineasta Sam Mendes y previstos para 2027.

Ciertamente, esto nunca se detendrá.

En Disney+