Una mirada retrospectiva a una de las líneas más divertidas de Amonbofis en “Astérix y Obélix: Misión Cleopatra”…
En el cine, siempre que hayan sido forjadas por dialoguistas talentosos, declamadas por buenos actores y ambientadas en un guión de calidad, ciertas líneas a veces pueden pasar a la posteridad. Incluso sucede -generalmente cuando están al servicio de una comedia familiar o popular- que se introducen en el lenguaje cotidiano y ocasionalmente se invitan a nuestras conversaciones.
En este ámbito, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra, segunda adaptación del famoso cómic en imagen real producida en 2002 por Alain Chabat, es una auténtica mina de oro.
Atendido por un elenco toda estrellala película es ante todo un festival de líneas antológicas, que irrumpen en pantalla cada dos segundos y medio durante más de una hora y media.
Una película llena de chistes
Desde el alejandrino de Panoramix (inventado por Goscinny) hasta el monólogo inédito de Otis, pasando por los numerosos chistes que Chabat ha deslizado con picardía en los diálogos de su película, es muy posible que ciertas líneas de Misión Cleopatra algún día pasen cabeza en tus veladas con amigos.
Pero de todos los chistes del largometraje, el que más solemos sacar a relucir cuando se presenta la oportunidad es sin duda el intento de concatenación de Amonbofis, cuando éste pide a su secuaz Nexusis que detenga la construcción del palacio de César.
“Sin palacio…”
La estrategia del pérfido arquitecto consiste en conseguir que las nuevas piedras transportadas por el Nilo nunca lleguen al lugar de Numérobis. Su lógica es implacable:
“Sin piedras, sin edificio. Sin edificio, sin palacio”.
Pero Nexusis, seducido por la estratagema de su patrón, todavía parece estar esperando que termine el razonamiento.
“Sin palacio… sin palacio”concluye Amonbofis, para hacerle saber que sus pensamientos se detienen ahí.
Extremadamente simple y muy eficaz, perfectamente anclada en el humor que era el de Les Nuls en Canal+, esta válvula funciona siempre y puede ser reemplazada con bastante facilidad en la vida cotidiana, durante una conversación similar o para concluir con humor una explicación no muy. laborioso.
¿Cuál es tu frase favorita de la Misión Cleopatra?
(Re)descubra nuestro Top 5 dedicado…
