Después de haber cosechado un gran éxito en las salas de Quebec, la película ru atrae audiencias en el extranjero.
La propia autora Kim Thúy pudo comprobar el entusiasmo de los cinéfilos fuera de la provincia cuando presentó recientemente la adaptación cinematográfica de su libro en actos celebrados en Madrid, Lisboa, Londres y Dublín.
“No me lo esperaba en absoluto”, afirma en una entrevista el popular escritor, todavía conmovido y asombrado por la cálida acogida que tuvo la película en las ciudades donde se proyectó.
“A mis ojos, ru es una película independiente que fue hecha [par Charles-Olivier Michaud] con gran libertad artística. No pensé que pudiera llegar a una audiencia tan amplia. ¡Soy la mujer más afortunada del mundo!
Durante las últimas semanas, ru se ha presentado en eventos y festivales de Madrid, Lisboa, Londres, Dublín, Dieppe, Vancouver y Chicago, entre otros.
Kim Thúy, que acompañó la película en varias proyecciones en Europa, guarda recuerdos inolvidables de sus encuentros con el público al otro lado del Atlántico.
“Después de la proyección en Lisboa, los espectadores estaban tan conmovidos que no podían terminar las frases cuando me hacían preguntas porque estaban hablando”, confiesa.
“Pensé que la película sólo llegaría al público de aquí porque es una historia muy arraigada en Quebec. Pero me doy cuenta de que, en última instancia, es muy universal”.
“Lo que me conmueve mucho es que me doy cuenta de que la película se ha vuelto útil para iniciar conversaciones sobre un tema difícil. [l’immigration], Ella continúa. Cuando la gente viene a decirme que ya no ven su vida de la misma manera después de ver la película, lo encuentro extraordinario. En Lisboa, una joven de origen moldavo que llegó a Portugal a los 4 años me dijo que la película le permitió descubrir por primera vez sus raíces. Ella estaba tan conmovida…”
Una proyección en el Rideau Hall
Entre dos viajes a Europa, Kim Thúy se desvió a mediados de marzo hasta Ottawa para asistir a una proyección de la película en el Rideau Hall, en presencia de la gobernadora general de Canadá, Mary Simon.
“¡Había estrellas en la habitación! relata el autor. Fue el actor Colm Feore quien presentó ru en francés. También estuvo presente el cineasta Atom Egoyan. ¡Nos mimaron!”
Después de presentarse en las salas de Quebec durante unas veinte semanas, entre noviembre y febrero, ru volverá a los cines el miércoles por la noche en una treintena de cines de Quebec, en el marco del Día del Cine Canadiense. Se ofrecieron unas cincuenta entradas gratuitas para cada una de las salas de cine participantes.
“Hay mucha gente que me ha dicho que no pudieron ver la película mientras estuvo en los cines. Allí tendrán una última oportunidad de verlo en la pantalla grande. Estamos muy mimados por poder dar una vuelta más a pista bajo techo. Como dije antes, ¡soy la mujer más afortunada del mundo!”, concluye entre risas.
