Mosela. ¿Sabes qué regalo de Metz (y no de Nancy) colocar debajo del árbol?

Llegará un día en el que llevaremos con orgullo el nombre Metz en letras doradas en nuestro gorro de invierno. Y la palabra AMOS en la playa en el pecho. ¿Y por qué no hoy? Los Messin y, en general, los Mosellanos no están acostumbrados a estar orgullosos de sí mismos ni de su ciudad. No todo el mundo nace alsaciano ni nancy. Sin embargo, con su catedral – ¡vista en CNN! –, Pompidou y Constellations, con los bocadillos Graoully y Steinhoff, Metz tiene una identidad propia de la que sólo podemos estar orgullosos.

Este contenido está bloqueado porque no ha aceptado cookies ni otros rastreadores.

Al hacer clic en “Acepto”se colocarán cookies y otros rastreadores y podrá ver los contenidos (más información).

Al hacer clic en “Acepto todas las cookies”usted autoriza el almacenamiento de cookies y otros rastreadores para el almacenamiento de sus datos en nuestros sitios y aplicaciones con fines de personalización y orientación publicitaria.

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento consultando nuestra política de protección de datos.
Gestionar mis elecciones

Acepto
Acepto todas las cookies

Los que mejor lo conocen son los que lo dejaron. Los cuales fueron exportados a regiones donde Melfor, el embutido y la cruz de Lorena no son puntos cardinales. En Navidad debemos pensar en estas almas perdidas.

Serigrafía artesanal

Ahora, todas estas magdalenas de Proust están… ¡en el Schmirlab! Se trata de un colectivo de artistas establecido en el número 33 de la rue des Jardins de Metz. Un lugar íntegramente dedicado a la serigrafía artesanal. Es decir, con sorna, “schmirage”, del verbo en Platt “schmirer”, untar y esparcir la suciedad mientras se quiere limpiar.

Un lugar lleno de talento pero donde nadie se toma en serio. Allí encontrarás decenas de serigrafías a partir de 20€.

Por ejemplo, el puente de Amós de noche de Patrick Secco, serigrafía número 49 de su serie Metz que incluye la Casa Heler encaramada en el hotel de Starck. O los hombrecitos de la diseñadora gráfica lionesa Geneviève Gauckler, conocida por su trabajo en French Touch. Y luego un éxito de ventas: los monumentos en blanco y negro de Metz del artista y diseñador Jérôme Maillet. También podemos ofrecer un curso de serigrafía artesanal por 30€ durante dos horas.

Encuentra a precios bajos

«Los precios aquí son muy razonables. La Asociación no gana dinero. Las ganancias sólo sirven para pagar el alquiler”, señalan sus integrantes.

Los primeros premios son las insignias de 2 €: una carita sonriente con una sonrisa de salchicha, un pin negro de Arschlor Mittal o el eslogan de la quiche francesa pegado a una boca.

El humor de schmirlab se extiende a los muebles, por ejemplo con las tazas Croa, un anagrama de Cora, de la diseñadora gráfica Frédérique Giacomazzi. También coloniza camisetas, gorros e incluso bodys de bebé (blusas de bebé).

No se olvida de rascar a la vecina de Nancy. ¡En estas camisetas, el estadio del AS Nancy Lorraine se llama Marcel Picon y Allez Nanci! ignora la Y.

Los artistas también se interesan por el resto del mundo. Sus creaciones molestan a personalidades –Trump, Kim Jong-un, un tal Mackerel o el Abbé Pierre–, desvían la imagen de los gatitos o celebran la belleza con esta serigrafía de Sarah Teulé de una mujer al borde de un lago en el bosque azul.

Y si la cesta no está llena, otros colectivos ofrecen sus pepitas a precios reducidos en Metz.

Entre ellos, el Dahu (ex-Vitrina Efímera) de cinco patas, plaza del Marché-de-la-Chèvre, cuyos treinta artistas (pintura, escultura, fotografía, modelaje, diseño) despliegan su tradicional mercado navideño con un montón de ofertas económicas y Ideas originales para las celebraciones de fin de año.

El Schmirlab abre de miércoles a domingo de 14 a 19 horas; El Dahu de cinco patas de miércoles a sábado de 14 a 19 horas y los domingos de diciembre.

“¿Sabes? Metz” también se puede escuchar como podcast