Tras el anuncio del viernes del cierre de la prisión de mujeres por parte del Ministerio de Seguridad Pública (MSP), las reclusas temen por su destino si son trasladadas al centro de detención de Leclerc en Laval.
“Quiero que todos sean conscientes de las repercusiones y la conmoción que el cierre del Centro de Detención de Mujeres (CDF) traerá a la vida de muchas mujeres que sólo quieren una cosa: salir de él”, escribe una interna del centro quien dice estar “lista para luchar” para que la CDF permanezca abierta.
Una cincuentena de mujeres tendrán que ser trasladadas del centro de detención de Quebec, apodado Orsainville, al centro de detención de Leclerc, al norte de Montreal, una decisión que no es bien recibida por todos. La abogada de la reclusa, Adèle Juster, explica que el traslado de estas mujeres a Laval complicará el proceso judicial y generará costes, en particular de transporte, para las reclusas, los abogados defensores y las familias de las detenidas.
“Me parece una locura […] trasladarnos a la prisión de Laval, donde se cortarán los vínculos con nuestros seres queridos y con nuestros abogados”, afirmó el autor de la carta, que pidió permanecer en el anonimato para evitar cualquier riesgo de represalias.
Un proceso desestabilizador
“Esto puede crear problemas, por ejemplo, con la cuestión de los contactos con la familia y con el abogado. Pero también puede tener un gran impacto en la reintegración social. Si la persona participa en algún programa de trabajo, formación o curso, esto puede interrumpir el proceso iniciado y repercutir en una posible libertad condicional”, indica Jean-Claude Bernheim, experto en criminología.
Según Me Juster, este es el caso de su clienta que actualmente forma parte de un programa de taller que le permite trabajar y ganar un poco de dinero y, por tanto, independencia.
También se crean vínculos con los funcionarios penitenciarios de Quebec. “Hace un año entré a esta prisión totalmente perdida y asustada. […]pero los funcionarios penitenciarios de la CDF pudieron ayudarme, cambiar mi forma de ver la vida y hacer de mí una nueva persona”, escribe el recluso.
Una reclusa del Centro de Detención de Mujeres de Quebec escribió una carta para mostrar su descontento por el cierre del centro.
“Es alguien que está en un proceso judicial sin antecedentes, por lo que es seguro que una persona que está detenida por primera vez necesita un poco de apoyo para superarlo”, menciona el Sr. Juster mientras habla. de su cliente.
Mover el problema a otra parte
La decisión del MSP se tomó con el objetivo de aligerar la tarea, en particular de los agentes, que deben realizar un elevado número de horas extraordinarias obligatorias. Sin embargo, trasladar a los reclusos al centro de detención de Leclerc simplemente podría trasladar el problema a otra parte, dijo Bernheim.
“Es de conocimiento público que las condiciones de detención en Laval son execrables y, por tanto, acoger a nuevos detenidos no mejorará la situación”, denuncia. “Podemos pensar que el personal penitenciario que ya está instalado probablemente esté sobrecargado, por lo que lo sobrecargaremos aún más”.
Se afirma que el MSP tiende a actuar sólo cuando hay una crisis en lugar de examinar el funcionamiento general de las instituciones: “Cuando hay una crisis, intentan responder temporalmente a un problema que puede ser recurrente”.
Por su parte, el ministerio responde: “La situación en los centros de detención de Quebec es una de las prioridades del ministro. Pidió a los equipos del ministerio que trabajen en soluciones para ayudar a los funcionarios penitenciarios en el terreno.
Related News :