DayFR Spanish

Un incendio destruye un suelo y el tejado del hotel-restaurante Le Monte Carlo, en Bayona

-

El humo arrastrado por el viento hacia el Adour.

PÁGINAS


El incendio fue controlado por los bomberos alrededor de las 13:00 horas del 25 de diciembre.

Valérie Lacaze

METROEl miércoles 25 de diciembre, a media mañana, un humo espeso se elevaba en forma de nube lechosa sobre el barrio de Saint-Esprit, del lado de la estación. Acaba de estallar un incendio en el hotel-café-restaurante Le Monte Carlo, establecimiento situado en el número 1 de la rue Sainte-Ursule, frente a la colegiata Saint-Esprit. El incendio arrasará gran parte del segundo piso del edificio y su tejado. Pero el desastre no causó heridos.


Christian, de 72 años, estaba desayunando cuando sonó la alarma de incendio.

PÁGINAS

Nueve personas se alojaron en la sección hotelera de 16 habitaciones situada en los pisos superiores del Monte-Carlo. Cuando se produjo el incendio, siete residentes se encontraban en el establecimiento y dos en el exterior. Uno de los que se encuentran en el lugar evoca una detonación, “boom, un ruido fuerte”.

Christian estaba desayunando cuando sonó la alarma de incendio. “La alarma puede sonar porque alguien ha fumado en una habitación, terminamos sin prestar atención pero siempre salgo. Esto es lo que hice yo con otros. Vimos humo saliendo de algunas habitaciones. Rápidamente comprendimos que era algo serio. »


Las víctimas sólo pudieron observar la intervención de los servicios de emergencia.

PÁGINAS

Entonces alertaron a los bomberos del BAB y llamaron a los que aún estaban dentro. “Les dijeron que salieran inmediatamente. » El hombre de 72 años se abstuvo de abrir la puerta de una habitación “para echar un vistazo”: “Recordé un informe donde decían que podía provocar una corriente de aire. » Christian espera pacientemente detrás de las cintas de “policía nacional” instaladas para delimitar el perímetro de intervención de emergencia, mientras 27 bomberos trabajan, bajo el mando del líder del grupo Christophe Breuneval. Operan dentro y fuera del edificio.


Un humo blanco y espeso parecía salir del ático.

Pierre Pénin

Christian tiembla en sus zapatillas. “Hola Navidad”, susurra. Pronto, un bombero le entrega una manta de supervivencia en la que se envuelve. “No tuve tiempo de tomar las cosas. Espero que podamos ir a recogerlos después…”

Un temido riesgo de propagación

La emergencia sigue siendo limitar el desastre. Los bomberos apuntan con dos lanzas. El fuego atravesó el techo. Los bomberos temen ahora una propagación a través de los tejados del edificio contiguo en Sainte-Ursule, el que ocupa un doner kebab y un espacio de yoga y danza. Deberán derribar la puerta de este edificio y posicionarse en su piso más alto para contrarrestar el avance de las llamas. Consiguen detenerlos. Alrededor de las 13:00 horas el incendio estaba bajo control. Comienza un largo trabajo de seguridad para impedir la reanudación del juego. Un dron equipado con una cámara térmica viene a ayudar.


El comandante y responsable del centro de Anglet, Stéphane Boivinnet.

PÁGINAS

El comandante y director del centro Stéphane Boivinnet describe en Montecarlo “un edificio del siglo XVII con problemas estructurales que influyen en nuestra intervención”. “La madera es vieja, muy seca, su velocidad de combustión es más rápida que la de la madera de construcción reciente. » Destaca también la piedra, muy presente pero “porosa”. “Esto significa permeabilidad a los humos, que pueden circular más fácilmente. »

“La estructura del hotel no está a priori debilitada sino que el marco está destruido. Eso no nos permitirá encubrirnos”.

El Monte Carlo se asienta sobre unos 300 m.² en el suelo. Esta es aproximadamente la superficie dañada en el segundo piso, debajo del techo que se va a rehacer. “La estructura del hotel no está a priori debilitada sino que el marco está destruido. Eso no te permitirá encubrirte. »


El alcalde, Jean-René Etchegaray, en contacto con los afectados.

P. P.

El subprefecto de Bayona, Fabrice Rosay, participó en las operaciones de urgencia y de aplicación de la ley. También acudieron al lugar el alcalde, Jean-René Etchegaray, y su adjunto Jérôme Aguerre. El magistrado jefe habló con las víctimas, en primer lugar con el propietario. Se trata de organizar el realojamiento de emergencia de los nueve residentes, algunos de los cuales estaban alquilados mensualmente. “Con Christine Lauqué (diputada de solidaridad, ndr.) y el Centro Municipal de Acción Social, hemos tomado medidas de emergencia. Es decir, proporcionar a la gente comida y alojamiento para hoy y los días venideros. »

Ocho dormirán la noche de Navidad en el hotel Ibis del Boulevard Alsace-Lorraine y un hombre en el vecino Hôtel Côte Basque. “Se trata de una persona discapacitada para la que se necesitaba una solución más cercana”, precisa Jean-René Etchegaray.

El fuego en imágenes

Pierre Pénin


Los inquilinos del hotel se refugiaron en la plaza frente a la iglesia de Saint-Esprit.

Valérie Lacaze

Pierre Pénin


El incendio fue controlado por los bomberos alrededor de las 13:00 horas del 25 de diciembre.

Valérie Lacaze

Related News :