DayFR Spanish

Noches de rock and roll con la policía municipal de Metz

-

De momento, la policía municipal se concentra principalmente en los mercados navideños, donde se concentra el mayor número de aglomeraciones estos días. “Sobre todo el día 24, cuando la gente aprovecha para hacer sus compras de última hora”analiza Hervé Niel, teniente de alcalde de Metz responsable de la seguridad. Es, en particular, responsable de coordinar la acción de la policía municipal y debe garantizar que todo vaya bien sobre el terreno. Luego, a partir de las 15 horas, el personal se refuerza para preparar la velada.

Cuando llegue la noche, habrá una veintena de ellos, repartidos por toda la ciudad, para estar preparados para reaccionar en caso de problema. Ahora cuentan con el apoyo de sus compañeros del centro de supervisión urbana, que centraliza las alertas, inaugurado hace apenas un año. Hervé Niel estará de guardia desde casa, con su teléfono siempre cerca, listo para reaccionar “en caso de llegada”. Pero la Navidad es una noche. “bastante tranquilo”en comparación con la Nochevieja, durante la cual los trabajadores movilizados ascienden a una treintena de agentes, confía el electo. También añade que “Al contrario de lo que algunos intentan creer, Metz es una ciudad donde la tasa de criminalidad es relativamente baja”. Lo demuestra su experiencia, especialmente en Nimes, de donde es originario. “Allí, cuando te llamaron, había muchas posibilidades de que fuera por una muerte…”

Filosofía de vida

el aun sabia “unas cuantas noches de rock and roll”cuando estaba en servicio [Hervé Niel a été directeur départemental de la sécurité publique]. “Especialmente cuando estaba arbitrando en Estrasburgo. En ese momento, algunas personas estaban jugando al gran juego de quién podía quemar más autos. A veces he dejado las comidas familiares para intervenir. Con un poco de suerte, estaba en casa para el postre. » Una tendencia que desde entonces ha disminuido, “cuando dejamos de retransmitir el palmarés”.

Admite que sus Nocheviejas son menos agitadas desde que se jubiló. “Hoy el teléfono ya no suena sólo por malas noticias. A veces es simplemente un amigo deseándote un feliz año nuevo y es cierto que estas llamadas son un placer. » En casa, sus seres queridos están acostumbrados y saben que puede ausentarse si surge la necesidad. “Siempre estamos un poco tensos cuando recibimos una primera alerta. Esperemos que el teléfono no suene. » Aunque su función exige una gran disponibilidad, prefiere ver el vaso medio lleno. “Es una filosofía de vida. No debo tener lástima. esta es la profesion [policier] donde se registran más divorcios pero, por mi parte, ¡llevo 46 años casado! »

Related News :