Siguiendo su autobiografía BarqueroJD Beauvallet, cofundador de Inrockuptibles, comparte sus experiencias como expatriado voluntario desde 1983 hasta 2023 en Mind the Gap: una vida en Inglaterra.
Manchester actúa como un imán para el joven Beauvallet. En 1983, fue allí donde brilló su sello favorito. Registros de fábrica. En las afueras, en los repugnantes edificios de Crescents Hulme, se instala la Touraine. Los robos y las amenazas no pesan mucho respecto al vecino haciendael club legendario de la ciudad. Así comienza una nueva vida para Juan Daniel Beauvallet quien se convertirá en corresponsal de rock de la revista musical Los irrecuperables. Inglaterra le fascina, los movimientos se suceden, Brighton, Leeds, Liverpool, Londres en desorden. El periodista es testigo privilegiado del panorama musical inglés.
JD Beauvallet – Passeur: “Después de “Berlín”, nunca más tendré miedo a la oscuridad”
Cuidado con la brecha Ofrece un análisis de la sociedad inglesa a través de veintidós capítulos. Beauvallet muestra su amor por este país complejo y desinhibido, donde el humor negro y el autodesprecio se muestran sin adornos. Habla de lexicografía: tontos, Coño, Bob es tu tío o Elegante se explican allí con deleite, del mismo modo que los skinheads de Worthing se describen con miedo. Porque en sus palabras se respira un profundo respeto por los habitantes. Al igual que las polaroid fabricadas en el Reino Unido, ofrece el hermoso papel a la gente corriente, a los excéntricos, a las mujeres del norte de Inglaterra y a sus hijos que celebran la libertad de ser, a menudo en exceso, pero en el fondo tan modesto.
yohacienda y su portero de la mafia Dominic Noonan también están ahí, felices lunes nunca muy lejos. Los personajes frecuentan pubs y prefieren los estadios a las misas. Suena prácticamente silenciada la lista de reproducción de jaydeecomo se le llama en el Reino Unido. no escuchamos Gary Newman más Engaños, TV Pies, gorillaz, pequeño simz, Pulpa y muchos otros. La cultura pop trajo color a Inglaterra según el autor, el Brexit la arruinó. Tomamos su palabra.
Mathieu Marmillot
Mind The Gap: una vida en Inglaterra
Biografía de JD Beauvallet
Editorial: Éditions Braquage
230 páginas – 22€
Fecha de publicación: 8 de noviembre de 2024
Related News :