DayFR Spanish

“En la selección francesa siempre me dejé llevar” – Libération

-

Asunto Estocolmo, PSG, relación con los ‘bleus’… Por primera vez en un año, el delantero habló este domingo 8 de diciembre por la tarde. Un ejercicio de estilo en el que no dio explicaciones sobre las dificultades deportivas que atravesó en el Real Madrid.

Un año desde que no hablaba fuera de las ruedas de prensa de los blues. Este domingo 8 de diciembre, el capitán de la selección de Francia, Kylian Mbappé, habló extensamente en Canal + en el marco del programa Camarilla y se ofreció a sí mismo una especie de ejercicio de estilo (gran) panorámico, con una intensidad y vivacidad mental que le permitía llevar la pieza diga lo que dijera.

En cuanto al fondo, sin embargo, hay algo de qué quejarse. Una hora de retransmisión y ni la más mínima explicación sobre las dificultades deportivas que atraviesa, dificultades que ahora diagnostica públicamente su entrenador en el Real Madrid, Carlo Ancelotti: “Lo real era un sueño de infancia. Siempre soñé con jugar allí. Fui allí con el ánimo de descubrir algo más, el equivalente a un salto hacia lo desconocido. Nunca había salido de Francia. Me dije que hablando el idioma [ce qu’il a fait bien avant de signer à Madrid, ndlr], Me iba a ayudar. Pero eso no es suficiente. Hablamos de adaptación, de otra cultura, de cosas que entender… La gente nos ve como robots. Encienden la televisión el fin de semana, ven lo que pasa, la apagan y la vuelven a encender el fin de semana siguiente. Para ellos, sólo existimos en ese momento; como círculos robóticos. Pero los jugadores son seres humanos. Tienen fortalezas, debilidades, dudas, a veces les falta confianza… Tengo que conectarme con un nuevo clima, con un nuevo entorno. Siempre quise saber dónde estaba, con quién y cómo. Estoy aprendiendo. Después me acostumbré a que la gente hablara de mí. Pero cuando los seres queridos se ven afectados… es más bien un efecto boomerang. Oyen hablar de agotamiento, depresión… déjenlo donde está, depresión. Estamos hablando de una enfermedad, de algo grave. No te metas con eso. Y no confundir con agotamiento, cansancio o decepción deportiva. Hay batallas que son difíciles de librar”.

“Quizás cometí el error de confundirlo todo”

Por lo demás, podemos aislar tres aspectos destacados. El primero se refiere al asunto Estocolmo, algunos periódicos suecos lo implicaron en un caso de violencia sexual en el hotel donde se alojaba el jugador. “Tenía cinco días libres, estaba pensando en irme a otro lado, a un lugar con más exposición mediática [que la Suède] pero el entrenador [Ancelotti] Me aconsejó buscar una base más discreta. Me sorprendió haber sido involucrada por la prensa, no me lo esperaba aunque por supuesto entendí desde hace mucho tiempo que había cosas impredecibles que iban a llegar a mi vida. No he recibido ninguna carta, ninguna queja oficial. Nada. entonces yo no lo soy [aujourd’hui] No preocupado. si me convocan [par un juge ou la police]por supuesto que iría. He hablado varias veces desde entonces con la persona con la que estuve esa noche. Ni siquiera sé si es de ella de quien estamos hablando. [dans l’affaire de violences sexuelles].»

El segundo se refiere al Paris-SG y sus relaciones con Qatar, en un contexto en el que el jugador exige 55 millones de euros en salarios impagos y diversas bonificaciones a su antiguo club. “Es posible que haya cometido el error de confundir todo durante mis últimos meses allí. Estaba en conflicto con algunas personas. [le président Nasser al-Khelaïfi dans les faits, que Mbappé ne cite jamais] pero ni con la afición, ni con la gente que trabajaba a diario en el club, ni con mis compañeros. Y debería haber transmitido esa idea mucho mejor. Cuando fui al Eliseo [le 27 février] durante la cena a la que asistió Su Majestad el Emir de Qatar [Tamim Ben Hamad Al-Thani], Escuché en el camino, por la radio, que estaba a punto de hacerme una oferta que no podía rechazar para renovar mi contrato en el club. Pero ya había tenido ofertas “que no podía rechazar”, y las había rechazado. Cuando llegué y nos saludamos, el Emir me susurró al oído: “Has decidido irte y lo respeto, te agradezco que hayas extendido previamente [en 2022] y haber jugado el Mundial de Qatar con los colores del club parisino y siempre estaré ahí para ti”. No es “Kylian contra Qatar”. Nunca sucedió así”. Qué manera de volver a centrar la atención en su único verdugo real, oírlo decir: Nasser al-Khelaïfi.

“Dejé mi nariz ahí”

Mbappé, sin embargo, indicó que habría estado dispuesto a renovar en el club la temporada pasada si su hermano pequeño Etan, víctima colateral de la marcha de Kylian al Madrid desde que el Paris-SG le despidiera inmediatamente, se lo hubiera pedido. Lo que no ha hecho el actual delantero del Lille. Último punto destacable: los Blues. Sobre lo cual Mbappé afirmó que nunca quiso realmente el brazalete de capitán que le regaló el técnico Didier Deschamps en marzo de 2023: sobre este preciso punto todavía parece que el delantero madridista revisita alegremente la forma en que se desarrollaron los hechos. Mbappé, por su parte, confirmó que su baja durante el rally de noviembre fue decidida por Deschamps y que no tuvo que expresarse por motivos propios del técnico. En términos más generales, explicó que había asumido mucho, mucho, en el contexto francés, sin entender realmente por qué era el primero en sufrir. “Hasta me dejé la nariz ahí [lors du dernier Euro, après un contact contre un défenseur autrichien]. A menudo escucho que no me importa la selección de Francia, pero ¿qué? A veces iba allí sin estar al 100% y di lo que tenía que dar. Durante la Eurocopa 2021, la gente mintió sobre mí desde el primer día hasta el último. Y siempre me dejo hacerlo. Porque era el equipo francés”.

Related News :