DayFR Spanish

INFORMES. Goncourt de los prisioneros. En la Biblioteca Nacional de Francia, diez detenidos, jurados de la selección de 2024, deliberan

-

Diez reclusos de establecimientos penitenciarios de Île-de-France se reunieron el miércoles en el BNF para realizar intercambios literarios. Penúltimo paso en el proceso de selección de reclusos de Goncourt antes de la proclamación del ganador de 2024 el 17 de diciembre.

Compañía

Desde la vida cotidiana hasta los grandes temas, descubra los temas que componen la sociedad local, como la justicia, la educación, la salud y la familia.

France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín informativo “La Sociedad”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad

“Lo que más me alegra es que acabo de escuchar a alguien a mi lado decir: realmente voy a releer el libro Madelaine Before Dawn (de Sandrine Collette publicado por JC Lattès) porque me gusta, debo haberlo leído mal o debo ¡Lo has leído mal! Al escuchar esto, me digo a mí mismo que quizás todavía teníamos argumentos convincentes”.

En el piso 18 de una de las torres de la Biblioteca François-Mitterrand, Dos presos de la prisión central de Poissy, Jean-Marc y Phillipe (nombres supuestos), debaten con otros presos de otros cuatro establecimientos penitenciarios de la región. Cuatro mujeres, seis hombres, la mitad de ellos por videoconferencia y la otra mitad en permiso, participan esta mañana en una mesa redonda. Una deliberación literaria organizada para la selección Goncourt de 2024 reclusos.

Como en otros establecimientos de Isla de Francia, los reclusos de la prisión central de Poissy, tras múltiples debates desde septiembre, han seleccionado tres obras entre los 16 libros de la selección Goncourt 2026.

Jean-Marc y Laurent fueron designados para defender el podio literario de Poissy. Las discusiones prometen ser francas. Los internos, que representan otras casas como Fresnes o Versalles, no comparten visiblemente los mismos favoritos literarios.

“¡Convéncete de que tu opinión cuenta! “, declara en el preámbulo Thomas Chardon, librero de Poissy, para tranquilizar a los presos. Desde lo alto de la torre 2 del BNF, la vista es impresionante. Antes de iniciar los debates, se suceden los discursos oficiales. Un primer momento solemne. Este debate es un nuevo capítulo antes de la proclamación del ganador prevista para el 17 de diciembre.

Los presos presentes tienen una mesa redonda ante un público compuesto por representantes del Centro Nacional del Libro, de la administración judicial y del BNF. “Debemos asegurarles que es completamente legítimo estar aquí hoy”. explica Thomas Chardon.

>

Thomas Chardon, moderador del debate y librero en Poissy.

© Jean Forneris

Los internos de los cinco centros penitenciarios preseleccionaron siete obras que figuran en el menú de debate de esta mañana. Los intercambios críticos son corteses y se animan cuando uno de los miembros del jurado defiende ardientemente su primera elección literaria. Al final de esta sesión, será necesario votar para elegir los dos libros que representarán la selección de los prisioneros de Île-de-France durante la deliberación final y nacional prevista para el 17 de diciembre. Este año, 45 establecimientos penitenciarios participan en esta tercera edición de este Goncourt para presos.

Lea también : INFORMES. Le Goncourt de los reclusos de la prisión central de Poissy: “¡Leer así me enorgullece!”

Philippe (en videoconferencia desde Poissy) argumenta a favor de Madelaine antes del amanecer. “Cuando lo leí, Me obligué a no cerrar el libro.” “¡Cautivante! Un libro que todo el mundo debería haber leído. añadió un recluso de Fleury-Mérogis.

Alrededor de la mesa, los internos hablan del rechazo a determinadas obras que escandalizaron a algunos de ellos. “Demasiadas escenas crudas”, “posiciones ideológicas” que no pasan. “¿Se nos permite escribir todo?” Habla Jean-Marc. “¿Podemos decirlo todo o no en una novela? Creo que podemos decirlo todo. No estamos obligados a leerlo todo, pero en cualquier caso tenemos derecho a escribirlo todo en una novela”.

>

los detenidos durante el debate en el BNF.

© Jean Forneris

“Sentí que los jurados estaban tranquilos, alerta, que estaban listos y que tenían argumentos que exponer. Sentí que eran completamente competentes para hablar de libros”.da la bienvenida a Thomas Chardon, el moderador del debate que desde hace varios años promueve la lectura entre los reclusos de Poissy.

Lea también : INFORMES. Goncourt de los presos: “hasta hace un año, este preso no leía libros”

Jean-Marc aún no sabe quién será el recluso elegido para defender la selección de establecimientos en Île-de-France el 17 de diciembre durante la votación final. Ávido lector, enriquecido por su experiencia como jurado en Goncourt, piensa en otras lecturas cuando pronto salga de prisión.

“En el centro de detención de Poissy tenemos una biblioteca. Pero no tenemos acceso a todo lo nuevo, a todo lo favorito, a todo lo que aparece en los medios de comunicación. Tenemos un maravilloso café literario, pero a todo lo que no tenemos acceso”. No tengo la opción personal de ir a leer la contraportada a una librería. Al menos la tendré afuera, para decirme a mí mismo que finalmente podré comprar los libros que quiero.

Related News :