DayFR Spanish

El doble nombre, “una aberración” para los genealogistas

-

Cada vez son más los niños inscritos en el registro civil a nombre de ambos padres en Touraine. ¿Podrán quienes lo deseen rastrear su árbol genealógico tan fácilmente como hoy? Este es un gran no para Jean-Marie Doublé, presidente honorario del Centro Genealógico de Touraine.

“Es una mierda”

“La genealogía ya es bastante compleja. El doble nombre es una aberración que no conduce a una simplificación, sino todo lo contrario. Además de estar sujeto a una legislación muy específica con numerosas normas a respetar. Ir hacia la generalización es una tontería”dice Jean-Marie Doublé.

Él mismo rastrea a sus antepasados ​​hasta 1610 y enseña sus técnicas de investigación a los miembros de la asociación. Según él, los dobles nombres dados sólo tendrán repercusiones dentro de varias décadas.

De hecho, el acceso a los archivos sólo se hace público una vez que la persona cumple 75 años. “Este fenómeno es demasiado reciente para que podamos medir todos sus impactos. Obviamente podremos encontrar todas las actas, todo está grabado y escaneado, pero con complejidades adicionales”. asegura.

Una práctica mal entendida

En términos más generales, no puede entender cómo esta práctica va en dirección a una sociedad “más abierto” y lo interpreta como una forma de mejorar ” poseer “ un niño “que no les pertenece”.

Más allá de la generación actual, también señala las dificultades que podría encontrar la próxima generación: “Si ambos padres tienen dos apellidos cada uno, ¿cómo se llamará el niño? »

France

Related News :