DayFR Spanish

Es Navidad antes de tiempo en Argenton-sur-Creuse

-

A diferencia de las ferias, los sesenta stands instalados bajo el pabellón municipal de Argenton-sur-Creuse no se dispersan. El evento organizado este fin de semana por el comité de hermanamiento franco-alemán Argenton – Ulm Wiblingen es la personificación de un mercado navideño centrado en tres temas: gastronomía, decoración e ideas de regalos.

Quien se sorprenda por la presencia del club de maquetas de trenes de Bas-Berry comprenderá rápidamente el motivo. La asociación con sede en Saint-Marcel aprovechó para presentar una red de tres carriles de la marca alemana Märklin, perteneciente a uno de sus miembros, Jean-Louis Geiger. “Queríamos conmemorar la ocasión mostrando creaciones diferentes a las nuestras ya que nuestras miniaturas están todas en dos carriles”explica el presidente de la asociación Daniel Villeneuve, que también viajó con un modelo de la calle Gambetta en los años 30, en la época del cacharro Berry.

Un mercado interesante para los expositores

En el mismo pasillo, el diseñador Claude Turier y el ilustrador David Verdier dedican su último cómic que encuentra su lugar perfecto en el saco de Papá Noel, mientras los estudiantes germanistas de 2de y estudiantes de último año del instituto Rollinat, vestidos todos de rojo, venden tortitas y productos alemanes para financiar parte de su viaje a Ulm en mayo.

Si por el stand del comité de hermanamiento, repleto de 400 kg de embutidos, 200 kg de chucrut y 2.000 pretzels, pasa mucha gente, el conde Cocchiola, procedente del Gers, vende su foie gras sin problemas. y sus especialidades a base de pato. “Estamos presentes desde hace más de veinte años, dice Cathy, la directora de la empresa. Es un mercado interesante que nos trae clientes habituales. »

Los alumnos del instituto Rollinat ofrecen tortitas y productos alemanes.
© (Foto cor. NR, Jean-Michel Bonnin)

Bruno Caetano viene de menos lejos, pero sus creaciones de pino realizadas en su taller de Jeu-les-Bois, bajo el nombre Le petit lutin de bois, forman ahora parte de la decoración. Además de los percheros, placas con nombres, lámparas de noche, decoradas con personajes que él dibuja y pinta, este año añadió luces nocturnas que atraen a los niños.

El renacimiento de la panadería Martinelli

Este mercado navideño transmite por fin un pequeño milagro: la reanudación de las actividades de la panadería Martinelli, cuyo horno de la calle Gambetta había abandonado el fantasma hace tres meses. Luego de instalar y probar nuevos equipos, el artesano regresó al servicio, y antes de la reapertura de la tienda el lunes 25 de noviembre, ofrece su primera producción de pan y bollería, destacando: “Es un fin de semana de pruebas para nosotros que también nos permite demostrar que estamos de vuelta. »

Mercado navideño franco-alemán, ayuntamiento de Argenton-sur-Creuse. Entrada gratuita de 10 a 18 horas.

Related News :