La historia enterrada de la concentración parcelaria | Inter de Francia

En mayo de 1978, Gildas Le Coënt, encarcelado durante nueve meses en un hospital psiquiátrico, fue puesto en libertad. Este asunto marca un nuevo episodio en la lucha bretona contra la concentración parcelaria. Refleja una realidad vivida por miles de agricultores en toda Francia durante las décadas de modernización agrícola. Inès Léraud es periodista y denunciante en 2019 sobre el silencio de las algas verdes. Ella publicó hoy “ Campos de batalla, la historia enterrada de la consolidación territorial », su segunda historieta, una investigación con Pierre van Hove, publicada por La Revue Dessinée y Éditions Delcourt.

Heridas aún vivas en la memoria colectiva

Los testimonios recogidos revelan un profundo trauma. Como informa Jacqueline Goff, nacida en 1953: “Veo de nuevo la aparición de las excavadoras, este alboroto que destruyó todo, los árboles, los terraplenes. No fue una consolidación, un desmembramiento, fue un caos”. sobre la cultura francesa. Este doloroso recuerdo aún se transmite en los pueblos, donde algunas familias ya no se hablan desde entonces.

Una modernización impuesta que dividió al campo

La consolidación, iniciada después de la Segunda Guerra Mundial, tenía como objetivo adaptar la agricultura francesa a los desafíos de la productividad y la competencia internacional. “Era una sociedad campesina que no estaba en una lógica del dinero” explica Inès Léraud, “Se trataba de agrupar las parcelas, arrancar los árboles, los terraplenes, para tener campos que pudieran ser cultivados fácilmente por máquinas”. Esta política crea entonces tensiones duraderas, que oponen a los “ganadores”, llamados “aprovechados” y a los “agraviados” de la concentración parcelaria.

Lo que sorprende a Inès Léraud y Léandre Mandard mientras trabajan sobre el tema de la concentración parcelaria es la magnitud de las resistencias y los conflictos relacionados con esta cuestión. Un movimiento de protesta que hubiera sido difícil de imaginar dada la poca atención que hasta entonces le habían prestado los sociólogos e historiadores rurales. “Sin embargo, en los archivos departamentales, las cajas de quejas, recursos, cartas, descontentos estaban por todas partes, en todos los archivos departamentales donde fui en territorio francés, las excavadoras tuvieron que ir acompañadas de las fuerzas del orden para intervenir”, explica Inès. Léraud.

Un gran impacto ambiental que persiste

Las consecuencias de esta transformación radical de los paisajes todavía se sienten hoy. “Hay 23.000 kilómetros de setos que desaparecen cada año, hay 3.000 que se replantan, por lo que perdemos 20.000 kilómetros de setos cada año”. subraya Inès Léraud. Esta destrucción masiva del bocage, asociada a la drástica reducción del número de agricultores (de 7 millones en 1946 a 400.000 en la actualidad), ilustra la magnitud de los cambios realizados. “Algunos investigadores incluso hablan de etnocidio: perdimos al 90% de los campesinos”. explica Inès Léraud.

El resto es escuchar…

Con :

Inès Léraud y Léandre Mandard, asociado de historia y estudiante de doctorado en el Centro de Historia Sciences-Po (CHSP). Después de estudiar el movimiento activista Gallo en el siglo XX, se interesó por la historia social, cultural y medioambiental de la modernización agrícola en Bretaña.
Su tesis, que defenderá en 2025, bajo la dirección de Alain Chatriot, se titula “Revolución en el bocage. Génesis, ejecuciones y protestas de consolidación rural en Bretaña (1941-2007)”. Trabajó con Inès Léraud como “asesor histórico”. También había colaborado en la obra “Algues Vertes, l’histoire protected” proponiendo una versión en galo, titulada “Limouézeries, l’istouère defendue”. Inès Léraud y Léandre Mandard son miembros de “Splann! » (“claro”, en bretón), un medio en línea independiente dedicado a la investigación en Bretaña (Inès Léraud es cofundadora).