DayFR Spanish

La oferta comercial local se amplía

-

Estos logros realizados por el municipio marcan la voluntad de preservar los servicios locales que desempeñan un papel esencial en el dinamismo del pueblo.

Combustible los 7 días de la semana

La estación de servicio de la rue du Viaduc ofrece un servicio continuo. Inaugurado en junio de 2023, ubicado en un punto estratégico de la localidad, responde a una necesidad de los vecinos, ofreciendo ahora acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, garantizando la disponibilidad de combustible sin necesidad de desplazarse a localidades vecinas. Sébastien Degrave, mecánico local, dirige esta estación.

Un granero convertido en carnicería

El importe total de la inversión asciende a 270.000€ IVA no incluidos. Para financiar este proyecto se concedieron subvenciones: ayuda estatal (DETR) que representa el 29,42% del presupuesto, es decir, 79.470 euros, así como un apoyo de 40.000 euros del consejo departamental, es decir, el 14,81% del importe total. La carnicería es la reactivación de un negocio local. Se trata del otro proyecto emblemático del municipio, que invirtió 495.000 euros sin impuestos para instalar un local en un granero municipal que requirió una renovación completa del lugar. Esta carnicería sustituye a un negocio que cerró sus puertas en 2022. El proyecto se benefició de varias subvenciones: 30.000 euros de la región de Nueva Aquitania, 30.000 euros del consejo departamental, 115.860,50 euros del Estado (a través del DETR) y 77.499,44 euros. del Estado también (vía DSIL). Christophe Sénégas, el nuevo carnicero, se encargó del diseño interior del local.

La carnicería abrió oficialmente sus puertas el 25 de octubre y ofrece a los residentes una amplia variedad de productos.

El municipio agradeció calurosamente a los financiadores que apoyaron estos proyectos por su valiosa contribución. Además de las subvenciones obtenidas, el municipio contrató un préstamo de 150.000 euros para financiar estos dos proyectos estructurantes, demostrando así su compromiso con la revitalización de su centro urbano y su tejido comercial para satisfacer las necesidades de su población.

En esta ocasión, el alcalde, Marc Ditlecadet, también quiso recordar la notable evolución que ha experimentado la ciudad de Saint-Germain-les-Belles este año en materia de comercio local. Entre los cambios, la panadería pasó a manos de Baptiste y Antoine Mayne, la tienda de alimentación de Vival cambió de propietario con la llegada de Éric y Sylvie Lefa, el bar-tabac-press pasó a manos de Laëtitia Puzio y Anthony Lachatte y un nuevo empresario en el campo de la belleza y el bienestar ha abierto su negocio en colaboración con el salón de manicura “Le RDV des Beautés” en el mismo local. El funcionario electo concluyó deseando mucho éxito a todos los nuevos comerciantes.

Esta ceremonia tuvo lugar en presencia de Laurent Monbrun, secretario general de la prefectura de Alto Vienne, Jean-Claude Leblois, presidente del consejo departamental de Alto Vienne y Christian Redon-Sarrazy, senador de Alto Vienne.

en el centro de atención

Reconocimiento. La ciudad de Saint-Germain-Les-Belles será homenajeada este año por la operación “Ciudades y pueblos de recuperación artesanal”. Se trata de un evento anual organizado por la Cámara de Comercio y Artesanía de Nueva Aquitania en el marco del Mes de la Transmisión-Reanudación apoyado por la Región de Nueva Aquitania. Destaca los municipios que están trabajando activamente para garantizar la sostenibilidad de los negocios artesanales en su territorio.

Related News :