Viernes 15 de noviembre de 2024 a las 23:23 horas.
— DNES: Hajar RADDI —
Sharjah – Historiadores e investigadores marroquíes destacaron, durante una conferencia celebrada en el marco de la 43ª edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah, el profundo vínculo histórico entre Andalucía y Marruecos, destacando la unidad histórica e intelectual entre ambos, además del profundo impacto del mundo islámico en la cultura occidental.
Organizado bajo el tema “Andalucía marroquí”, este encuentro permitió a los ponentes recordar la estrecha relación entre Marruecos y Andalucía a lo largo de la historia, haciendo del patrimonio andaluz un importante afluente de la identidad marroquí, tal como establece la Constitución del Reino.
Asimismo, explicaron que Marruecos es considerado heredero de los secretos de Andalucía en los planos literario, intelectual, artístico y cultural, que van desde la gastronomía hasta la música, la arquitectura y otros ámbitos, señalando que en un momento en el que Oriente considera a Andalucía como El Dorado, los marroquíes creen que Andalucía continúa en ellos hasta ahora.
En esta ocasión, el director de la Biblioteca Real Hassania, Ahmed-Chouqui Binebine, destacó el importante papel de Andalucía en el enriquecimiento de la civilización occidental, destacando que científicos, filósofos y médicos del mundo islámico han contribuido a la transmisión del patrimonio andaluz a través de manuscritos y traducciones.
En este sentido, dijo que la ciudad de Toledo, en el siglo III d. H., fue un importante centro de traducción de cientos de obras árabes al latín, añadiendo que estudiosos como Ibn Rochd (Averroes) e Ibn Sina (Avicena) han marcó para siempre la historia de las ciencias occidentales.
España ha conservado un gran número de manuscritos árabes que fueron documentados en el “Monasterio del Escorial”, antes de ser ofrecidos a Marruecos en forma de copias electrónicas, precisando que los Reyes de Marruecos siempre se han preocupado por preservar y proteger este patrimonio, afirmó. .
Por su parte, la experta en patrimonio andaluz-marroquí, Fátima Tahtah, habló de los múltiples aspectos de la unidad que une a Andalucía y Marruecos a nivel político, intelectual, cultural y religioso, subrayando que esta relación se remonta a la conquista de Andalucía y hasta la caída de Granada.
Marruecos fue el principal refugio de los andaluces expulsados, lo que fortaleció los vínculos civilizacionales, sociales y culturales entre los dos pueblos, destacó.
Además, el profesor marroquí Ahmed Chahlane destacó el vínculo demostrado entre la modernidad occidental y la herencia del mundo islámico, precisando que el concepto de modernidad, claramente visible en el pensamiento de Ibn Hazm de Andalucía y de Ibn Rochd de Córdoba, influyó profundamente Filósofos occidentales que extrajeron de estos académicos los requisitos previos para el pensamiento crítico.
Bajo el lema “El Marruecos de las culturas en Sharjah del libro”, el pabellón marroquí del Salón ofrece una rica programación cultural con nada menos que 107 manifestaciones que reúnen a un centenar de escritores, autores y editores y que abarcan diversos ámbitos culturales, artísticos y ámbitos literarios, además de una serie de sesiones dedicadas al descubrimiento de la cocina marroquí.
El pabellón también permite al público descubrir el patrimonio marroquí a través de conferencias, obras de teatro, exposiciones artísticas, mesas redondas, así como talleres para niños sobre decoración y tejido. Allí se exponen alrededor de 4.000 títulos de 25 editoriales marroquíes.
Related News :