Par
Emma Grivotte
Publicado el
15 de noviembre 2024 a las 13:30
ver mis noticias
Sigue El despertar de Pont-Audemer
Escrita en latín con caligrafía aplicada, la carta está fechada en 1368. “Es el único manuscrito de la época de la abadía encontrado hasta la fecha, escrito por Abad Roberto le Brument »exulta Éric Dumont.
El presidente de la asociación Musicales de Cormeilles, cuando tiene tiempo libre, lo dedica investigar el pasado de la abadía de Cormeilles, un gran monumento del que hoy casi no queda rastro, en su emplazamiento de Saint-Pierre-de-Cormeilles (Eure).
Hasta ahora, los documentos a disposición de los historiadores y amantes de la historia local eran posteriores y externos a la abadía.
Es extraordinario haber encontrado esto, porque todos los libros dicen que no queda ningún documento de la época de la abadía.
Conservado en Inglaterra
¡Pero no habían ido a comprobarlo fuera de Francia! Éric Dumont desenterró una pepita tras una viajar al reino unido hace unos meses, que realizó con el objetivo específico de investigar el monumento. ¿Qué es mejor investigar en “los lugares que habían sido posesiones de la abadía de Cormeilles” ! Por ejemplo, el Prioratos de Chepstow en Gales y Nuevo en Inglaterra.
En Newent, Éric Dumont entró en contacto con una sociedad histórica local. “Su director me dijo quetenía en su salón una copia de un documento relativo a la abadía de Cormeilles »relata Cormeillais.
Él le dice que el original se guarda en los “Archivos Nacionales” de Londres y le da la referencia. El entusiasta solicita entonces una copia gratuita al servicio, que “le envía después de seis meses”.
En esta carta, Robert le Brument, que fue abad de Cormeilles de 1365 a 1405, nombra a Jean Lefevre, un monje, al cargo de alguacil, o prior de Newent, una posición justo debajo de abad en la jerarquía.
“Mantener y dirigir dicha bailía, que comprende la iglesia de Beckford, y dirigir su priorato de Striguil (Chepstow) en Gales en caso de una vacante”, dice la traducción. “Fue un normando el que fue enviado a dirigir el priorato de Newent”señala, en la época en que el duque de Normandía era rey de Inglaterra y la abadía era muy famosa en la Pérfida Albión.
La tinta sigue siendo claramente visible, no transparente. Es un documento que se ha conservado muy bien, en buenas condiciones.
Tenga en cuenta que Robert le Brument es uno de los pocos abades verdaderamente de la región. : nació en Cormeilles. Su sucesor fue también el abad Donnel, que participó en el juicio de Juana de Arco en Rouen (por el campo anglo-normando) y en su condena.
¿Cormeilles recuperó el escudo de armas?
En el sello de lacre que acompaña al documento, “podemos ver muy claramente al abad, su báculo, así como una última representación de la abadía, y incluso su escudo”, exclama Éric Dumont. Se supone que estos escudos representan un ciervo sobre un fondo rojo, como los de el municipio de Cormeilles que los recuperó en 1856.
En el sello, sin embargo, Éric Dumont no logra distinguir al animal. Quiere profundizar en este punto y ha hecho un llamamiento al alcalde y al obispo de Évreux para que busquen en los archivos eclesiásticos de la diócesis:
Para identificar los escudos el ayuntamiento tuvo que investigar porque pertenecían a la diócesis.
Después de este primer descubrimiento, Éric Dumont abriga la esperanza de “encontrar otros manuscritos” relacionados con la antigua abadía. “Cuando regrese a Inglaterra iré a los Archivos Nacionales en Kew para ver si conocen otros. »
Para él, una alegría suprema sería encontrar una representación del edificioen dibujo o pintura, para poder siempre revivirlo en la mente de las personas.
Dos piedras de la antigua abadía colocadas en el presbiterio
Si bien el edificio, desmantelado después de la Revolución, ya no es visible excepto la muralla que lo rodea y el priorato construido junto a él, algunas reliquias pudieron recuperarse gracias a las investigaciones de Éric Dumont. En primavera, el municipio de Cormeilles dedicó un espacio y una placa a la entrada del jardín del presbiterio para dos piedras del monumento, realizadas en piedra de Caen.
El más grande estaba en el ayuntamiento: “Todo el mundo sabía” que procedía de la abadía. La otra, una piedra del claustro, estaba en manos de la familia de un antiguo propietario del terreno, un médico, que había organizado excavaciones privadas y sin supervisión en el lugar de sus restos en 1902. “Hay agujeros porque las piedras encajan entre sí. como Legos para hacer las columnas”, señala Éric Dumont, que espera repatriar pronto otra pieza.
Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.
Related News :