Esta pareja de jubilados ingleses se “despidió” de este pequeño pueblo de Lot-et-Garonne

ver mis noticias
Seguir Le Républicain Lot-et-Garonne

Sandra y Anthony, una pareja inglesa de jubilados, dijeron “Adiós” a Cocumontun pequeño pueblo de Lot-et-Garonne situado a unos quince minutos de Marmande.

sandra era profesora en historia medieval en la Universidad de Cambridge. Autora apasionada, ha escrito obras profundas sobre la Edad Media. Antonio (Tony por los Cocumontais), por su parte, fue director del servicio de integración profesional de esta prestigiosa universidad inglesa.

Cocumontais en toda regla

Viviendo a tiempo parcial en Cocumont desde su jubilación, esta pareja entrañable y muy integrada en la vida de su pueblo de adopción acaba de tomar la sabia decisión de regresar definitivamente a Inglaterra, “por seguridad, porque esta doble vida se vuelve difícil con la edad; La vida será más fácil en Cambridge que aquí en el campo, y luego será más complicada desde el Brexit”, nos explica Tony con pesar.

Desde 2002, Sandra y Tony vivían seis meses al año en la pequeña finca. que habían adquirido en medio de los viñedos. Hablando francés con facilidad, los dos académicos no tuvieron dificultades para integrarse cuando llegaron. Integración es el término que se utiliza frecuentemente en este tipo de situaciones, pero esta pareja habrá estado marcada por los numerosos conocidos y amistades que han construido a lo largo de los años. 22 años pasados ​​en Cocumont.

Como aves migratorias pero siguiendo un viaje a la inversa, Los rabanos llegaron en abril y partieron hacia Inglaterra en octubre.para disfrutar de la hermosa temporada en Aquitania.

Amabilidad, sencillez, generosidad.… tantos términos subrayados por las numerosas personas presentes durante la hermosa velada que brindaron Sandra y Tony antes de su partida.

Estaban muy integrados en la vida del pueblo.

« Presente y activo en las jornadas ciudadanasmuy generosos defensores del patrimonio local, acogidos por la Confrérie des Côtes du Marmandais durante un Festivino, les vimos participar o implicarse en tantos acontecimientos de la vida del pueblo que eran cocumontais por derecho propio, con una notable red de amigos. quienes realmente los apreciaron”.

Desde la época de la Aquitania inglesa

Eruditos, entusiastas de la Edad Media.no es de extrañar que estos dos académicos tuvieran la idea de buscar huellas de Cocumont en los archivos de la muy antigua y famosa universidad.

Con éxito, porque Tony realmente encontró manuscritos. ¡Mencionando el nombre de este pedacito de Aquitania de la época en que era inglesa!

Son 22 años que amamos enormemente

»Lo extrañaremos, agradecemos a todos por la amistadpero es difícil expresar lo que hay en nuestro corazón, y en lugar de despedirnos, preferimos decir adishatz. »

Integrado hasta el punto de utilizar el antiguo idioma gascón.la que ya utilizaban los gascones en la época de la Aquitania inglesa, Sandra y Tony se van con recuerdos memorables: la antigua iglesia medieval de Cocumont y su casa reproducida en dos cuadros pintados por Evelyne Larrue.

El municipio por su parte les entregó la llave simbólica de esta Antigua Iglesiacomo agradecimiento por su generosidad a favor de la restauración de este monumento.

Con Bernard Lataste

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.