DayFR Spanish

En el cementerio de Etang-Saint-Paul, la fiesta de Todos los Santos según la tradición

-

En vísperas del Día de Difuntos, muchos reuniones acudieron este viernes por la mañana a los cementerios de la isla para depositar flores en las tumbas de sus seres queridos. En Etang-Saint-Paul, los niños riegan las tumbas a cambio de “ti coin”, una tradición.

Es una larga tradición, todavía vigente en este cementerio de Etang-Saint-Paul. Este día de Todos los Santos, las marmayes del barrio ofrecen su ayuda a los numerosos visitantes para regar las macetas que adornan las bodegas.

Vea el reportaje de Reunión La 1ere:

Día de Todos los Santos en el cementerio Étang-Saint-Paul



©Reunión 1

Para Alia, de 10 años, esta es la primera vez. “Voy al grifo, presiono, espero a que se llene y voy a ver a la gente y riego sus tumbas” describe la niña que tiene su cartera muy bien llena.

“Desde esta mañana ha estado ardiendo y corriendo por todos lados”

“Desde esta mañana está ardiendo, corre por todos lados, va hacia la gente. Es sociable pero un poco tímida, estábamos un poco asustados con su papá pero va muy bien”sonríe su madre.

>
Una niña ofrece su ayuda a los visitantes para regar las tumbas.

©Reunión 1

Al igual que Alia, muchos de estos niños han venido a ayudar a cambio de “ti coin”, y lo han estado haciendo desde muy temprano esta mañana. “Estoy aquí desde las 5 de la mañana”, Dijo este joven de unos diez años. “Y yo a las 6 am”añade su camarada. “Regamos las tumbas para ganar dinero. Es divertido y hacemos feliz a la gente”.

A esta anciana, ver a los niños ocupados con sus regaderas le trae buenos recuerdos. “Yo también hice eso cuando era pequeña y es bueno ver que continúe”.

“Hace mucho calor, así que ayuda a la gente y es muy bueno”confirma Saint-Paulois, que acudió al cementerio con su familia.

“A un euro por regadera, les da un poco de dinero de bolsillo y les enseña el valor del dinero”saluda a este otro visitante.

En este fin de semana dedicado a los difuntos, todos parecen agradecer ver a estos jóvenes llenos de vida participando en las conmemoraciones y perpetuando las tradiciones.


France

Related News :