La 24ª Semana Mundial de la Lengua Italiana continúa enriqueciendo la escena cultural en Rabat, poniendo de relieve los intercambios literarios y artísticos entre Italia y Marruecos. Este martes 15 de octubre, la Biblioteca Nacional del Reino de Marruecos acogerá una jornada rica en debates, centrada en la importancia de la colaboración literaria y el papel de la lengua en la integración cultural.
La jornada comenzará con un encuentro sobre la actividad editorial en Italia y Marruecos, que reunirá a figuras clave del sector editorial. Tarik Slaiki, presidente de la Unión de Editores Marroquíes, anunció que “este día marca un punto de inflexión en las relaciones literarias entre nuestros dos países. La colaboración entre editores marroquíes e italianos es fundamental para crear puentes culturales y promover la circulación de ideas a través de los libros. »
Esta reunión sienta las bases de una prometedora cooperación entre ambos mercados. Carolina Paolicchi, directora de Editorial Astarte, agregó: el libro es un vehículo poderoso que permite viajar entre culturas. Al compartir nuestros trabajos, ofrecemos a nuestros lectores una apertura a nuevas perspectivas, y esa es la belleza de esta colaboración. »
Se organizará otro encuentro entre Hassan Najmi, poeta, novelista e investigador, y Nabil Mada, poeta, traductor y profesor de lengua italiana, sobre el tema “Sobre la traducción: del italiano y al italiano”.
Por su parte, Carmela Callea, directora del Instituto Cultural Italiano de Rabat, afirmó que estos “encuentros muestran hasta qué punto la cultura, a través de la literatura y la lengua, une a las personas. La colaboración entre nuestras editoriales fortalece los vínculos entre nuestras naciones, mientras que la lengua italiana se afirma como herramienta de integración para quienes se integran a nuestra sociedad. » Y añadió: “el miércoles 16 de octubre continuaremos esta dinámica con la presentación del libro Femmes Terre Dignité, una obra que habla de otra forma de resistencia y solidaridad femenina en Marruecos, haciéndose eco de las luchas ecológicas actuales. »
La Semana de la Lengua Italiana continúa mañana miércoles 16 de octubre con la presentación del libro “Femmes Terre Dignité” de Antonella Selva, que estará acompañada por Carolina Paolicchi, directora general de Astarte Edizioni. Este informe rastrea la historia de una cooperativa de mujeres en Brachoua, un modelo de transición ecológica y solidaridad. La historia de esta lucha por preservar la tierra y la comunidad resuena más allá de Marruecos y encuentra ecos en otras aldeas rurales, especialmente en Italia.
El público está invitado a esta presentación que promete ser un punto culminante de la Semana de la Lengua Italiana, ofreciendo una nueva perspectiva sobre el empoderamiento femenino y las iniciativas locales de desarrollo sostenible.
Cabe señalar que la Semana de la Lengua Italiana continúa hasta el 20 de octubre, con muchos eventos próximos. Para obtener más información, consulte el sitio web del Instituto Cultural Italiano de Rabat.
Related News :