DayFR Spanish

Los habitantes de Lépanges-sur-Vologne están “hartos” del asunto Grégory

-


“¡Un lugar muy conmovedor debido a los acontecimientos crueles, trágicos e inolvidables! Pequeño Gregory, ¿cómo podemos permanecer en silencio? »pregunta “María de Finisère”en un mensaje dejado en octubre de 2023.

Hay decenas de mensajes como este, escritos por viajeros de toda Francia o incluso de Bélgica. Estos son “personas de todas las edades, a veces familias”explica un residente local.

“Estas palabras son inútiles”asola a Danielle Didier, miembro de un colectivo que lucha por cambiar la imagen de Lépanges. En el cuaderno, “La gente debería simplemente hablar de la iglesia. Ni del caso, ni de Gregory, ni del cementerio”..

Diariamente, “no hablamos de eso”asegura una residente que pasea a su hijo en un cochecito y que no quiere revelar su identidad.

“Hay que dejar correr el agua bajo los puentes”añade Adrien Michel, 37 años, instalado aquí hace tres años para “tranquilidad” del pueblo. Acaba de dejar a su hija en la guardería del pueblo, entre decenas de otros niños.

A partir de ahora el pueblo vive en paz y este dramático día queda lejos, excepto cuando Mañana de los VosgosEl periódico local publicó un artículo relacionado con el caso: “La gente lo lee y habla de ello”dijo un comerciante.

En el Bistrot, el café-restaurante de Lépanges, un historiador, un corresponsal de la prensa local y un concejal municipal se proponen descubrir “otra cosa” de este pueblo que ellos “como” y quien es “más que el asunto Grégory”como dice el historiador Cédric Prévot. como el suyo “17 empresas, 30 asociaciones”en “tranquilidad”

La elección del lugar no es trivial: en octubre de 1984 y durante los meses siguientes, los habitantes de Lépange fueron “desposeídos” de este restaurante, donde se había instalado la redacción. A la hora de comer, decenas de trabajadores almuerzan allí. En la estación los trenes ya no paran, sino que los autobuses transportan a los residentes al trabajo en Épinal o Rambervillers.

“Un trauma para el pueblo”

El carnicero, establecido desde hace veinte años, ha “harto” que le interroguen sobre el asunto, y dice que da la misma respuesta, un poco molesto, a todos los periodistas que entran en su negocio.

Ciertamente, “Ha ocurrido algo terrible, una verdadera tragedia, un trauma para el pueblo, y nuestra iniciativa es en absoluto tomar posición contra el asunto Grégory, contra su trato periodístico o contra las víctimas”asegura Cédric Prévot.

Pero para los habitantes de Lépanges, el morbo no es bienvenido, sobre todo porque fue en Docelles, a seis kilómetros de distancia, donde se encontró el cuerpo del niño.

Propietario de una casa en Docelles desde hace unos veinte años, Jean-Michel Boucaud dice que nunca ha “Nunca escuché a nadie hablar sobre el asunto” en este pueblo. “Escuché que encontraron el cuerpo aquí, con la serie de Netflix sobre el asunto lanzada en 2019, dice. La gente estaba un poco disgustada. No quieren oír más sobre eso. »

Docelles, sin embargo, es menos mencionada, sobre todo en los medios de comunicación, que Lépanges, conocida en lugares tan lejanos como Canadá, según un habitante de un pueblo vecino. En Lepanges, “No sólo se celebra el cuadragésimo aniversario del asunto Grégory, sino también el centenario de dos pinturas presentes en la iglesia, catalogadas como patrimonio desde 2008”explica Cédric Prévot.

Related News :