Viernes 11 de octubre de 2024 a las 16:22
Santiago – Un recital poético en varios idiomas fue organizado, el jueves, por la embajada de Marruecos en Chile, para celebrar la vida y obra de la poeta y educadora chilena Gabriela Mistral, premio Nobel de Literatura en 1945.
Esta tercera edición de este recital, producido en colaboración con el Centro Cultural Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones de Coquimbo y la Universidad de Chile, saludó el talento excepcional de Mistral, la primera mujer latinoamericana en recibir la prestigiosa distinción.
En esta ocasión, la vicerrectora de la Universidad de Chile, Pilar Barba Buscaglia, saludó esta iniciativa de la embajada de Marruecos, destacando que este “recital denota el carácter universal de la poesía mistraliana, no sólo porque se imparte en varios idiomas , sino porque la diversidad y profundidad de la poesía de Mistral permite que todos se sientan implicados, sin importar su origen o lengua.
Por su parte, el embajador de Marruecos en Chile, Kenza El Ghali, expresó su “admiración y pasión” por la obra de Gabriela Mistral, destacando particularmente “la fuerza de sus convicciones en palabras y hechos”.
El Ministro de Educación, Nicolás Cataldo Astorga, destacó el rol educativo de Gabriela Mistral, quien estuvo involucrada en “la educación de las generaciones jóvenes del norte al sur de Chile (…) y también de otros países del continente latinoamericano” , particularmente en México.
A continuación, la Ministra de Cultura de Chile, Carolina Arredondo Marzán, leyó uno de los poemas más famosos de Gabriela Mistral, “Mujer fuerte”, soneto emblemático de la obra de Mistral que también fue leído en árabe por Kenza El Ghali.
Durante este acto organizado en la Universidad de Chile se leyeron poemas de Mistral en una treintena de idiomas, entre ellos árabe, alemán, francés, chino, griego, portugués…etc, dando testimonio de la riqueza lingüística y cultural de este homenaje.
También estuvieron presentes otras lenguas locales como el náhuatl de México, el gaélico irlandés, el aymara de Bolivia, el guaraní de Paraguay y el maorí de Nueva Zelanda, entre muchos otros de los cinco continentes.
Gabriela Mistral, nacida Lucila Godoy Alcayaga (1889-1957), fue una reconocida intelectual y educadora, reconocida por su inmenso aporte a la literatura chilena y latinoamericana.
Related News :