el estado condenado a trabajos forzados

ver mis noticias
Siga las noticias de París

Después de Bondy, Aubervilliers. EL juez sumario del tribunal administrativo de Montreuil emitió una “orden judicial” al Ministerio del Interior para que realizara trabajos en la comisaría de policía de esta última ciudad de Seine-Saint-Denis para “garantizar la derechos fundamentales » personas colocadas en custodia policialy las condiciones laborales de sus abogados .

“Trato degradante e inhumano”

De hecho, el tribunal fue intervenido el 17 de julio de 2024 por orden de los abogados del colegio de abogados de Seine-Saint-Denis tras la visita in situ de su presidenta, Stéphanie Chabauty, el 4 de octubre de 2023: su informe incluía “descripciones detalladas” y “fotografías cuyo carácter probatorio no sea seriamente cuestionado” por la administración. “Reforzado por las observaciones de varios abogados”, demuestra que las celdas de custodia de la comisaría de Aubervilliers “presentan un carácter insalubre».

La orden de los abogados exigía en particular “la limpieza diaria de las celdas y los baños, en particular la retirada de los contaminación humana », un “kit de higiene” que incluye “protección periódica para las mujeres” y “un chequeo médico […] la presencia de chinches » en la ropa de cama. También se pidió un “servicio de alimentación adecuado, respetuoso de la higiene y los derechos fundamentales”, así como la provisión de “mascarillas cada cuatro horas y gel hidroalcohólico sin restricciones”.

“Toda detención policial se lleva a cabo en condiciones que pueden ignorar los derechos fundamentales de las personas bajo custodia policial, ya que caracterizan un trato degradante e inhumano”, juzga el colegio de abogados. Las medidas solicitadas “permitirían también […] sus abogados para llevar a cabo sus misiones […] en condiciones dignas.

“Personas completamente dependientes de la administración”

Para el Estado, estas medidas solicitadas “diez meses después de la visita” de Stéphanie Chabauty “no presentan un carácter de urgencia” que justifique la intervención de un juez sumario. En cualquier caso, “la materialidad de los hallazgos y su interpretación no reflejan la realidad de la situación en la comisaría de Aubervilliers”, consideró el prefecto de policía de París, Laurent Núñez.

Pero “las medidas solicitadas […] tienen un carácter conservador y son […] entre las que puede ordenar el juez sumario, con excepción de la instalación de sanitarios individuales en las celdas que sean de carácter estructural”, comienza reformulando el juez sumario del tribunal administrativo de Montreuil en auto de 3 de octubre de 2024. , que acaba de hacerse público.

El condición de emergencia también se cumple bien y verdaderamente en esta disputa “teniendo en cuenta […] a la situación particular de las personas detenidas bajo custodia policial y, en particular, a su completa dependencia, durante toda la duración de su detención, de la administración”.

Ciertas medidas solicitadas por los abogados son, sin embargo, “injustificadas”, considera el juez del sumario, como “la propuesta de un correcto servicio de alimentación”, “el control del estado de la ropa de cama”, “el suministro de kits de ‘higiene’ o incluso la ‘provisión’ de mascarillas anti-Covid y gel hidroalcohólico. Lo mismo ocurre con la “limpieza de las celdas”: tras la visita del abogado se firmó un “nuevo contrato de servicios” que prevé la “limpieza diaria […] aproximadamente cuatro horas, incluidos los fines de semana.

Una celda sin posibilidad de tumbarse completamente

Por lo demás, el juez elaboró ​​un inventario del trabajo que habrá que realizar dentro de tres meses con una sanción económica de 250 euros por día de retraso: para empezar, los servicios del nuevo Ministro del Interior, Bruno Retailleau, deberán primero “realizar el renovacióncélulas obsoletas”, con el establecimiento de un “sistema de renovación de aire y calefaccióngarantizar la higiene, la dignidad y la seguridad” de las personas puestas bajo custodia policial. También tendrán que “garantizar la provisión de colchones para todoslos detenidos bajo custodia policial”, insiste el magistrado administrativo, y la celda “que no permite una posición total acostada” debe reservarse para la custodia policial “por un máximo de doce horas”.

También es “urgente” y “útil” – tanto “para las personas bajo custodia policial como para los agentes de policía” – establecer un “ sistema de llamadasTipo timbre o indicador luminoso” en las celdas: actualmente los ocupantes “no tienen otra solución que llamar a la puerta de su celda y esperar a un agente […] está disponible.”

Dentro de un mes, el Ministerio del Interior también deberá tomar todas las “medidas útiles” para “garantizar el acceso a una cantidad adecuada de agua potable en contenedores adecuados a las exigencias de seguridad”.

“La ausencia de un reloj visible […] es probable que genere undesorientación temporalespecialmente durante la detención policial, que puede durar hasta 96 horas”, señala también el juez sumario del tribunal administrativo. Por lo tanto, habrá que instalar “relojes visibles desde cada celda” en el plazo de un mes, con un retraso de 100 euros por día.

Finalmente se condenó a la administración a pagar 1.500 euros al colegio de abogados por las costas procesales en este procedimiento. Bruno Retailleau aún puede recurrir ante el Consejo de Estado hasta el 18 de octubre de 2024.

El problema de las condiciones indignas de detención policial en las comisarías francesas fue objeto, en septiembre de 2021, de un informe mordaz del Interventor General de los lugares de privación de libertad. Entre los sitios marcados, seis estaban en Seine-Saint-Denis.

/GF (PresionePimienta)

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.