(Mónaco) El martes me enteré por Emmanuelle Pierrot de que estaba nominada a los premios literarios del Gobernador General por su novela. La versión que a nadie le interesa mientras ambos estábamos en Mónaco. Incluso en el extranjero, no me pierdo las novedades literarias de Quebec. Acababa de salir, ella no lo sabía.
Publicado a las 2:38 am
Actualizado a las 7:15 am
¿Pero ahora te preguntas qué estábamos haciendo en Mónaco? Pierrot compitió por la Beca Descubrimiento de la Fundación Príncipe Pedro de Mónaco, que ganó el año pasado Éric Chacour y su novela lo que se de tique desde entonces se ha convertido en un gran éxito. Por mi parte, como la Fundación invita cada año a un periodista extranjero, para mi gran sorpresa me tocó para 2024.
Mi único pánico fue encontrar en el último momento un traje que pudiera respetar cierto decoro durante una ceremonia que tuvo lugar en la Ópera de Montecarlo en presencia de Su Alteza Real, la Princesa de Hannover (Carolina de Mónaco), gracias a Audrey. Simard, de Les Relookeuses, por haber encontrado en un tiempo récord una chaqueta perfecta que probablemente me gastaré, como mi colega Marc Cassivi desgasta su traje en las alfombras rojas de Cannes.
Algo sobrio, polivalente, que permite pasar desapercibido entre una multitud donde todo el mundo va bien vestido. Entendí que realmente iba a pasar desapercibido cuando quedé con Pierrot en el restaurante del hotel donde nos alojábamos. Llegó luciendo ella misma, grandes botas de cuero, pantalones a cuadros, camiseta corta sobre el ombligo perforado, una cadena alrededor del cuello y un anillo en la nariz. Le sienta perfectamente –todo le sienta bien a los jóvenes–, pero destaca bastante en el Principado de Mónaco, una pequeña ciudad-estado poblada por ricos donde no he visto absolutamente a nadie vestido así.
“Pierrot en Mónaco, es curioso, pero al mismo tiempo hay un gran contraste”, dijo inmediatamente, dándome el título de mi columna.
Siempre prefirió que la llamaran únicamente Pierrot y accedió a añadir a Emmanuelle en la portada de su libro publicado en Quartanier porque era el primero y así era más sencillo. Pero la enorme acogida de esta novela, estrenada en otoño de 2023 y que ha conmocionado a todo aquel que la ha leído, le complica alegremente la vida. Actualmente está invitada por toda Europa y la experiencia es muy intensa para alguien que rápidamente desgasta demasiada vida social. “No soy como esos pozos de luz sin fondo que son Éric Chacour y Patrick Senécal, capaces de darlo todo a sus lectores”, dice, sin ninguna ironía. Le gustan mucho estos dos escritores que la acogieron bajo su protección en varios salones y eventos.
Ganador del Premio Literario para estudiantes universitarios de Quebec, La versión que a nadie le interesa es la escalofriante historia de Sacha, una joven que cree haber encontrado una especie de paraíso en una comunidad marginal del Yukón, pero que se convierte en el chivo expiatorio de toda esta comunidad cuando su mejor amiga le desagrada, en medio de un bloqueo pandémico.
Terminé esta novela con dificultad para respirar, sensación de claustrofobia y me recordó un poco a la película. Dogville de Lars von Trier. Esta alusión agrada a Pierrot, porque es una de sus películas favoritas. En lugar de prender fuego a la ciudad como en Dogvillesu heroína va a escribir, explica. “El equivalente para Sacha es hablar. Se dice a sí misma: “No lo sabías, pero todo este tiempo fui escritora. Todo lo que hiciste quedó documentado”. Así quema su pueblo: contándolo. »
Y aquí está ella hoy en Mónaco.
Pero justo antes, Pierrot recargó pilas para pasar unos días en el campo en una okupa dentro de un colectivo llamado “Rage contra la Lavadora”, y me reí cuando me contó que antes tenía que lavar su ropa en un fregadero de paso por Niza. llegando. “Me sentí tan bien que no quería irme”, confiesa.
También me informa que fue desalojada de su casa en Montreal y que vive en la sala de una amiga. Por esta razón rechazó una invitación de la delegación de Quebec de François Legault a París, porque está muy enfadada con él por el proyecto de ley 31 que impide la transferencia de arrendamientos. “Todos mis amigos están perdiendo sus hogares. » Sin olvidar el terrible accidente que vivió recientemente, según relató en un artículo en Urbania, y del que aún sufre secuelas.
Lea “El artículo que no pude escribir”
Pero el lunes y martes su agenda estuvo llena de actividades oficiales organizadas por la Fundación. Cenas, encuentros con lectores, la famosa entrega de premios y la elegante recepción que siguió. La suela de una de sus botas estaba rota y fue el escritor Mokhtar Amoudi, también candidato a la Beca Discovery, quien encontró una ferretería en Mónaco para repararla. “Es tan simpático, todo el mundo lo quiere, estoy seguro de que él ganará”, me dijo Pierrot sobre su competidor. Tenía razón: fue Mokhtar Amoudi quien finalmente obtuvo la beca para su novela Las condiciones idealesy escuché entre las ramas que la votación estaba reñida.
Pero Pierrot no perdió el tiempo en Mónaco. Supo conmover a los miembros del consejo literario que también pertenecen a la Academia Francesa y a la Academia Goncourt y, sobre todo, consiguió seducir a la propia princesa, que preside el consejo y que adoraba su novela: llegó a Expresé su admiración por él durante la recepción en el Hotel Hermitage, dos veces en lugar de una, y la segunda vez estuve allí para presenciarlo.
La presencia quebequense en Mónaco
No creo que hubiera aceptado esta invitación si no hubiera sentido que aquí había una historia que contar a los lectores. La Fundación Príncipe Pedro de Mónaco, creada en 1966 por el Príncipe Rainiero III en homenaje a su padre, concede cada año premios literarios y, cada tres años, premios musicales y artísticos. Los Premios Literarios se dividen en tres etapas: el Premio Literario que premia toda una trayectoria (con una dotación de 25.000 euros), la Beca Descubrimiento para primeras novelas (12.000 euros) y el Golpe de corazones de estudiantes de secundaria (6.000 euros).
Estos premios suelen iniciar la temporada de premios en Europa y, curiosamente, son poco conocidos, especialmente en Quebec. Sin embargo, celebraron a escritores locales, como Anne Hébert, Michel Tremblay y Marie-Claire Blais durante toda su carrera (Victor-Lévy Beaulieu estuvo a punto de tenerlo, pero no hubiera querido tomar el avión) y recientemente Éric Chacour. para el intercambio de descubrimiento.
Además, Marie-Claire Blais fue durante mucho tiempo miembro del consejo literario y cuando veo la mirada de Pierrot, pienso en la eterna chaqueta de cuero que llevaba Blais. Cuando murió, le pidieron a Dominique Fortier que la sucediera, y ella aceptó, uniéndose así a la junta directiva de otro famoso compatriota: Dany Laferrière.
Fortier y Laferrière juntos, son voces que pesan un poco en la balanza durante las deliberaciones. “Nuestro objetivo es contaminarlos”, me dijo Dany entre risas durante un almuerzo oficial donde estuvo sentado al lado de la princesa, con quien claramente tiene afinidades.
Este gran dandy, inmortal de la Academia francesa, tiene sus entradas por todas partes y todo el mundo está ansioso por él. Charlé mucho con Dany y Dominique durante estos dos días donde pude comprobar que a pesar de cierto protocolo en lugares magníficos como el hotel Hermitage o la sala Garnier de la ópera de Montecarlo, todo va sobre ruedas. manera bastante amigable y de buen carácter. A través de esto, encontré a Pierrot verdaderamente conmovedor, sincero y verdadero entre tantos grandes nombres de la literatura combinados. Constantemente se le acercaban personas que querían felicitarla y animarla.
Lo más interesante es que la Fundación Príncipe Pedro de Mónaco tiene la firme intención de centrarse en el mundo francófono en la literatura, de alejarse de la vertiente excesivamente francesa de los premios, explica su responsable de prensa, Frédéric Cauderlier, añadiendo que la Los escritores quebequenses son realmente populares desde hace varios años. Así me lo confirmó la propia princesa Carolina de Mónaco, con quien charlé unos minutos, después de que me la presentara Dany Laferrière (todavía no lo puedo creer).
La princesa, que preside el consejo literario y participa en las deliberaciones, está muy implicada y lee todos los libros en concurso. “Es una gran lectora”, me dijo Éric Chacour, que quiso animar a Pierrot escribiéndome en Instagram. Durante la ceremonia, Carolina de Mónaco subrayó con emoción que todas las novelas de Discovery Exchange fueron particularmente destacables este año y su saludo personal a Pierrot al salir de la recepción después de la ceremonia pareció decir que la aventura no había terminado.
“Es una gran victoria para Sacha, que estaba atrapada en su camarote”, me dijo Pierrot el día anterior sobre su nominación. Incluso sin haber recibido la beca, esto es totalmente cierto.
Los gastos de transporte y alojamiento de este informe corrieron a cargo de la Fundación Príncipe Pedro de Mónaco, que no tenía derecho a revisar su contenido.
Related News :