DayFR Spanish

Del amanecer a la noche – Ziguinchor

-

Cuando suena la sirena de la gran fábrica de Ziguinchor, los vecinos saben que son las 7 de la mañana. La ciudad está despertando. Dejando la orilla todavía lánguida, las canoas partieron para navegar a través de los bolongs del río Casamance. Poco a poco, las calles cobran vida, invadidas por trabajadores y resonando con la agitación de los mercados. Hasta la noche, cuando la ciudad se calma con el canto de oraciones.

Este episodio fue producido como parte de una residencia artística de Monica Fantini en elAlianza Francesa de Ziguinchor en marzo de 2023.

Tanto un programa de radio emitido todos los sábados en el boletín de noticias RFI como una plataforma participativa, escucha el mundo te permite escuchar las culturas, idiomas e imaginaciones del mundo a través de sonidos de África, América, Asia, Europa y Oceanía. En este sitio se pueden escuchar cientos de programas como podcasts, mientras que la plataforma participativa y en evolución ofrece postales sonoras y grabaciones. En ese día, 245 grabaciones de sonido están disponibles gratuitamente.

De su colección a la creación de obras sonoras y su distribuciónMonica Fantini solicita la colaboración de artistas, investigadores, compositores, periodistas y escritores, con el fin de reunir una gran comunidad y poner en común experiencias y conocimientos en diferentes aproximaciones al sonido.

Con la ambición de desarrollar la práctica, el sentido y el placer de la escucha, también dirige talleres sonoros dirigidos a todos los públicos: profesores, niños, estudiantes, inmigrantes, presos, poetas, músicos… Por último, las creaciones sonoras deescucha el mundo son regularmente objeto de presentaciones públicas en el marco de festivales, exposiciones, conferencias y eventos culturales específicos.

>
Pascale Évrard

Equipo de produccion :

  • Edición, mezcla: Monica Fantini
  • Grabación de sonido: Monica Fantini y Yaya Goudiaby (Alianza Francesa de Ziguinchor)
  • Asistencia en grabación y mezcla de voz: Laurence Allanic y Pascal Boungo – Unidad de Creación

Related News :