DayFR Spanish

Sobreseimiento del caso Jozef Chovanec en Bélgica

-

En 2020, el asunto causó mucho revuelo. Un pasajero eslovaco llamado Jozef Chovanec, de 38 años, había sido expulsado de un avión dos años antes antes de despegar de Charleroi y detenido violentamente por la policía. Murió unos días después. Las circunstancias de la muerte, que recordaban la muerte por asfixia del afroamericano George Floyd bajo las rodillas del policía Derek Chauvin, habían causado revuelo.

Desde entonces, se han destacado las responsabilidades de la policía y de la profesión médica. El ex Ministro del Interior, Jan Jambon, tuvo que explicar al Parlamento cómo la policía del aeropuerto había tratado a Jozef Chovanec, que claramente sufría un ataque de locura en la celda que había untado con sus excrementos. Jambon defendió sus servicios subrayando que no había visto el vídeo que revelaba el romance, hecho público en 2020 por el diario Las últimas noticias. En medio de los vaivenes de la oposición, lamentó la ausencia de una investigación exhaustiva desde el inicio del incidente. Bratislava, por su parte, ejerció presión a través de canales diplomáticos, exigiendo transparencia y una investigación justa, pidiendo a Bélgica que tomara medidas concretas y rápidas para evitar un deterioro de las relaciones entre ambos países.

Pero el miércoles, la sala del consejo de Charleroi desestimó a los 31 acusados ​​en el caso Jozef Chovanec. Ella siguió la acusación mientras la parte civil solicitaba un juicio adecuado.

Foto de una mujer policía realizando el saludo nazi.

Las circunstancias exactas de la muerte de Jozef Chovanec son estas: el 23 de febrero de 2018, el eslovaco fue sacado del vuelo de Ryanair con destino Bratislava en el aeropuerto de Charleroi Bruselas-Sur. Se le considera demasiado turbulento. Delirante, el hombre de 38 años es firmemente inmovilizado por varios agentes de policía en una celda. El vídeo que se revelará en 2020 revelará una escena de violencia insoportable. Vemos a Jozef Chovanec golpearse la cabeza varias docenas de veces contra la pared de una celda. Luego, la policía lo neutraliza mediante un placaje ventral, con la cabeza envuelta en una manta. Uno de ellos se apoya con todo su peso sobre su espalda. Le inyectan un sedante…

El eslovaco falleció el 27 de febrero de 2018 en el hospital Marie-Curie de Charleroi, donde fue trasladado tras sufrir un infarto. El informe de los peritos encargados por la Fiscalía establece traumatismo craneoencefálico provocado por golpes con la cabeza contra la pared y la puerta de la celda. Un segundo dictamen, ordenado por la parte civil, apoya la teoría de la muerte por asfixia.

La pesadilla no termina ahí. Para aumentar la violencia de la escena, las imágenes de videovigilancia de la intervención muestran a agentes sonrientes y a una mujer policía realizando un saludo nazi… La foto de esta mujer con el rostro borroso sigue siendo emblemática del caso.

“La investigación fue muy larga, profunda y detallada”

El pasado mes de enero, el fiscal solicitó la desestimación de los cargos para todos los acusados. Después de dos aplazamientos en marzo y junio, el Consejo de Charleroi pronunció el miércoles el sobreseimiento total del caso. Respecto a los agentes policiales y al equipo médico de Smur, dictaminó que el comportamiento adoptado el día de los hechos no constituyó delito. En su auto, la sala del consejo también considera que la investigación se llevó a cabo de manera “completa y efectiva”.

“La investigación fue muy larga, profunda y detallada. No hay cargos suficientes para remitir a nadie a un tribunal penal”, afirmó el abogado defensor Alexandre Wilmotte a la agencia Belga. Para este último, “la opinión pública fue engañada por la exhibición voluntaria de imágenes en la plaza pública” y el daño es significativo para su cliente, “arrojado a pastar en la plaza pública”. Su cliente es la policía que realizó el saludo nazi.

Siempre es posible apelar tras la decisión. Está previsto un plazo de 15 días, corresponde a la sala de acusación de Mons pronunciarse nuevamente.

Henrieta Chovancova y el Estado eslovaco sin duda apelarán

Henrieta Chovancova, viuda de Jozef Chovanec, se reserva la posibilidad de apelar. Dice estar decepcionada por la decisión adoptada por la justicia carolegiana. “Aún no hemos recibido copia de la decisión. Es un poco pronto para sacar conclusiones porque desconocemos la motivación del tribunal. Pero está claro que mi cliente esperaba un resultado mejor”, comentó Lennert Dierickx, uno de sus abogados. “Creo que querrá apelar, pero eso aún está por determinarse y será su decisión”.

En cuanto al Estado eslovaco, según la abogada de Henrieta Chovancova, “probablemente querrá apelar, ya que su demanda civil fue considerada inadmisible, como si no fuera perjudicado en este caso”.

Las expectativas en Eslovaquia eran altas, especialmente después de que aparecieran imágenes que mostraban a agentes de policía comportándose de manera controvertida durante el incidente, incluido el saludo nazi de la inspectora frente a sus colegas. La familia de Jozef Chovanec, así como varios observadores en Eslovaquia, esperaban que este vídeo y las numerosas cuestiones suscitadas por el caso condujeran a un proceso judicial. El sobreseimiento del caso se considera una injusticia, y algunos medios eslovacos hablan de un inesperado “giro de teatro” en este caso, con expectativas incumplidas en cuanto a la búsqueda de la verdad y las responsabilidades.

Related News :