Lille: entre bastidores de un pequeño aperitivo en la terraza

Lille: entre bastidores de un pequeño aperitivo en la terraza
Lille: entre bastidores de un pequeño aperitivo en la terraza
-

Lo hablamos en el ayuntamiento.

La cuestión de las terrazas se planteó en la última reunión del consejo municipal. Bajo el sello de Vanessa Duhamel (Haz respirar a Lille), la oposición lamentó que los restauradores de la rue de Saint-André se hayan visto privados este año de terrazas efímeras, especialmente durante los Juegos Olímpicos.

La respuesta de Jacques Richir, diputado delegado en particular para la ocupación de bienes públicos, fue mordaz. “ Nada que ver con los Juegos Olímpicos. Esto está relacionado con el mal comportamiento de determinados operadores. Ha habido quejas de muchos residentes locales. No se respetaron los horarios. » Otra calle cuyo destino de las terrazas está decidido en el Grand Carré del ayuntamiento: no hay terrazas en la rue Lepelletier, por razones de seguridad. “ La ayuda no pudo llegar. »

¿Qué es una terraza de verano?

El principio de este impulso que el Ayuntamiento da a los restauradores es sencillo. De 1es Mayo al domingo 29 de septiembre”, Las empresas de Lille y Hellemmes que se dedican a la restauración pueden beneficiarse de terrazas más generosas, sin dejar de estar muy atentas a la tranquilidad de los residentes locales. “. El sistema es restrictivo. Aplica “ en todas las calles comerciales de la ciudad de Lille y del municipio asociado de Hellemmes cuya velocidad esté limitada a 30 km/h, así como en las zonas limitadas a 50 km/h, siempre que estén rodeadas de árboles altos, garantizando así la protección natural de el espacio ocupado; de 1es junio al 1es Octubre, en las calles de Gante, des Bouchers y des Primeurs, que son peatonales durante este período. ».

Durante el periodo de los Juegos Olímpicos, es decir del viernes 26 de julio al domingo 11 de agosto, “ Todas las terrazas, anuales y de verano, están autorizadas todos los días hasta medianoche. ».

El arrebato de ira de un comerciante

« ¿Por qué algunas calles son peatonales y otras no? ¿No le pagamos todos a la CFE (el antiguo impuesto profesional que fue eliminado y finalmente devuelto con otro nombre) ? ¿Dónde estamos en Lille con el régimen europeo de igualdad en relación con el comercio? »

¿Lugares donde se desborda?

Lleno… Rue Saint-Jacques, Place de la Nouvelle-Aventure… Ya sea en la vieja Lille o en el barrio de Wazemmes, está claro que algunas terrazas no están en absoluto en el mapa.

Se contactó con la ciudad de Lille, pero no quiso responder a nuestra solicitud.

Una terraza sí, pero del tamaño adecuado

Para el ayuntamiento, estas terrazas de verano pueden instalarse según las configuraciones y condiciones del espacio público, en la acera, en los caminos peatonales o trasladarse a una plaza de aparcamiento.

Rue Royale, cada uno tiene su propia visión del diseño para “reservar” su terraza.
Rue Royale, cada uno tiene su propia visión del diseño para “reservar” su terraza.

Es necesario respetar las disposiciones de la normativa sobre uso comercial del dominio público y la carta de terrazas, en particular garantizando que se libere un espacio de al menos 1,40 m de ancho, para garantizar la circulación de peatones y personas con movilidad reducida. problemas reducidos, cochecitos, etc. “ Teniendo en cuenta la particular configuración de determinados lugares y la diversidad de usos que deben conciliarse en zonas muy frecuentadas por el público o que cuentan con aceras muy anchas (rue Pierre-Mauroy o rue Nationale, por ejemplo), la anchura de 1, 40 m mantenerse libre de ocupación podrá incrementarse », advierte el ayuntamiento.

-

PREV Los usuarios de la piscina Jean-Langet invitados a expresarse con vistas a la renovación.
NEXT Concierto de la Orquesta Nacional de Isla de Francia