Niños de Cherburgo-en-Cotentin y Senegal componen e ilustran juntos un cuento

Niños de Cherburgo-en-Cotentin y Senegal componen e ilustran juntos un cuento
Niños de Cherburgo-en-Cotentin y Senegal componen e ilustran juntos un cuento
-

Entre Cherbourg-en-Cotentin (La Mancha) y Coubalan, ciudad de la Baja Casamance en Senegal, existe una larga historia de amistad; los primeros intercambios se iniciaron en 1996. Desde 2001, esta cooperación, gracias a los intercambios culturales que facilitamos y mantenemos, permite a todos descubrirse a sí mismos y enriquecerse con sus diferencias. precisa Valérie Isoird, asistente de relaciones internacionales.

Hoy, esta solidaridad entre las dos comunidades ha dado lugar a un proyecto, por decir lo mínimo, original: escribir una historia en diola y francés. Siendo diola una de las lenguas que se hablan en el sur de Senegal. Un trabajo que debemos a dos centros educativos: la escuela del pueblo de Djiguinoum en Coubalan y la escuela de Baquesne, en Cherbourg-en-Cotentin. Un proyecto cofinanciado bajo la convocatoria de proyectos internacionales para la Educación Nacional.

Ver también : VIDEO. Senegal: cientos de manifestantes en París contra el presidente Macky Sall

La moraleja: no seas engreído

Así, participaron 45 alumnos de secundaria de la escuela Baquesne y otros tantos de la escuela Djiguinoum. La artista visual Sophie Bazin, de la asociación Arteres que trabaja para promover los intercambios interculturales y la creación artística pasó por primera vez una semana en residencia en Coubalan Intercambiar con estudiantes, escuchar cuentos senegaleses y llevarles cuentos franceses. .

Contó con el apoyo del profesor Badji y de Moussa Diatta, director de la escuela. Entonces nació la idea de una historia que el artista desarrolló posteriormente con alumnos del colegio Baquesne el pasado mes de abril. A continuación, los alumnos de Baquesne realizaron un trabajo artístico en torno al cuento imaginado.

Lea también: Los lazos de amistad entre Cherbourg-en-Cotentin y Coubalan, en Senegal, se fortalecen

Dibujos y máscaras ilustran el cuento. En cuanto al cuento: evoca la relación entre la liebre y el hombre. La moraleja es que no debes ser vanidoso y subestimar a tu pareja. Las ediciones Dodo Vole acaban de publicar este cuento y sus ilustraciones dibujadas por los estudiantes se exponen actualmente en la sala polivalente del centro social Olympe-de-Gouges, en el distrito de Provinces de Cherburgo.

-

PREV Notre-Dame de París: cinco años después del terrible incendio, la catedral de Rouen en llamas
NEXT Concierto de la Orquesta Nacional de Isla de Francia