Por motivos que la investigación de la gendarmería deberá determinar, un coche y una furgoneta que transportaba dos caballos de carreras chocaron frontalmente en línea recta. Los dos vehículos terminaron en zanjas opuestas a ambos lados de la vía.
Al activarse rápidamente la alerta, se desplegaron importantes medios de emergencia en el lugar de esta colisión, entre ellos algo más de quince bomberos de los cuarteles de Saint-Vincent-de-Tyrosse, Capbreton y Tosse.
Cuatro personas
El primer informe muestra cuatro heridos, incluidas dos personas en emergencia absoluta. Se trata de una joven de 19 años y un hombre de 23 años. Según nuestra información, estaban en el coche. Los dos jóvenes fueron sacados de su vehículo y atendidos por un equipo médico de Smur (de Dax). Fueron evacuados al hospital de la ciudad balneario.
Un caballo levemente herido
Otras dos personas (hombres de 49 y 51 años respectivamente) salieron conmocionadas del accidente y fueron atendidas por los bomberos para controles rutinarios, pero su estado no requirió evacuación.
Philippe Miquel
El auto terminó en una zanja.
La furgoneta transportaba dos caballos de carreras en un remolque. Según nuestras informaciones, la furgoneta regresaba de La Teste-de-Buch (Gironda), donde los animales participaban en una carrera de PMU. El barco se dirigía a Pau. Ambos animales sufrieron heridas superficiales tras el accidente. Los sacaron de la furgoneta y los colocaron en un prado adyacente al lugar. Por la tarde se esperaba que una furgoneta enviada desde su ganadería de Pau los recogiera.
Los gendarmes de la empresa Dax, también llamados al lugar, realizaron las diligencias habituales para esclarecer las circunstancias de esta colisión.
Philippe Miquel
Los dos caballos fueron dejados en un prado a la espera de ser recogidos por otro camión enviado por su ganadería de Pau.
