El ex jugador y entrenador de la USAM decidió presentar una denuncia por difamación tras la publicación de un libro escrito por la ex jugadora del HBCN y de la selección francesa Allison Pineau.
Por casualidad, durante una feria del libro, Alain Portes encontró una obra titulada “Alli, historia de un campeón”. En esta obra, escrita por el ex jugador del HBCN y de la selección francesa, un pasaje evoca la época en la que Alain Portes fue entrenador de la selección francesa femenina. El exjugador y entrenador de la USAM fue marginado en enero de 2016 tras ataques personales en las redes sociales y una carta anónima en la que se le acusaba de comportamiento inapropiado hacia determinados jugadores. La ex entrenadora de la selección francesa femenina (2013-2016) inició entonces un procedimiento contra la Federación Francesa de Balonmano (FFHB).
La Justicia condenó a la FFHB por ejecución injusta de un contrato de trabajo, revocación de bonificaciones, salarios y licencias retribuidas, incumplimiento de contrato de trabajo e indemnizaciones por despido. Alain Portes ha decidido presentar una denuncia por difamación contra la autora Allison Pineau y contra la editorial “Les Sportives”. “ Las páginas 124, 125 y 126 del libro relatan ciertos hechos que afectaron mucho a Alain Portes en su honor, teniendo en cuenta todo lo que vivió. Está muy afectado. Consideramos que esto es difamatorio. », Explica Maître Berthaud, abogado del exjugador internacional de la USAM.
 presenta una denuncia contra Allison Pineau){kind=link}