Piedra clave
Si un disco de plástico lanzado a velocidades de hasta 300 km/h no le intriga, lo mejor sería evitarlo. Pero si quieres participar en una tradición de 400 años de antigüedad, a veces llamada “golf de agricultores”, ¡ponte un casco y pruébalo!
Este contenido fue publicado en
23 de noviembre de 2024 – 10:00
Hornuss es uno de los tres deportes nacionales auténticamente suizos (junto con la lucha de nalgas y el lanzamiento de piedras) y provoca invariablemente reacciones de asombro en quienes lo ven por primera vez. “Parece una caricatura”, “¡Este juego es increíble! ¿Por qué no es un deporte olímpico?”, “Más apasionante que el curling”, son algunos de los muchos comentarios que suscita un vídeo sobre hornuss que hicimos hace unos años.
Contenido externo
Aunque a menudo se hacen comparaciones entre el hornuss y el golf, la única similitud real es que el jugador golpea un objeto estacionario lo más lejos posible. Como se explicaEnlace externo Según el Diccionario histórico de Suiza (DHS), varias versiones de un juego de golpear objetos eran populares en el centro de Suiza, particularmente en Emmental y sus alrededores, a principios del siglo XVII.mi siglo. Los oponentes tenían que detener estos proyectiles (a menudo huesos o raíces) con una especie de remo, que sostenían o lanzaban al aire.
“La importancia inicialmente concedida a los golpes que afectaban al cuerpo o a la cabeza relaciona el hornuss con antiguos juegos de guerra en los que las palas servían de escudo”, precisa el DHS.
Los fans del Festival Nacional Hornuss de 1936 estaban más cerca de la acción que yo.
Piedra clave
deporte campestre
Inicialmente, era principalmente un juego para jóvenes agricultores, que se reunían a finales del verano y en otoño para jugar en campos segados contra agricultores de otras aldeas. Al parecer, estas reuniones permitieron a los jugadores competir entre sí y resolver disputas entre aldeas. “A pesar de los intentos de conciliación, parece que no era raro que el final de un partido terminara en peleas”, según Suisse TourismeEnlace externo.
Hoy en día, las disputas agrícolas se resuelven por otros medios, pero el hornuss sigue siendo popular en los cantones de habla alemana, particularmente en Berna (la necesidad de grandes campos limita el deporte a las zonas rurales).
Todos los deportistas de alto nivel conocen la importancia de mantenerse hidratados. Aquí en el Festival Nacional Hornuss de 1952.
Piedra clave
Qué es hornuss? En pocas palabras, son dos equipos de 16 a 20 jugadores que se turnan para golpear, defender, golpear, defender. Para golpear, cada miembro del equipo debe utilizar una varilla de tres metros en forma de látigo con un bloque de madera en el extremo para lanzar un disco de plástico (el hornuss o nouss) que descansa sobre una rampa elevada lo más lejos posible en una zona delimitada. Cuando el disco zumba en el aire, recuerda un poco a un avispón, que en alemán es un… Hornisse, o Hornussi en ciertos dialectos suizos de habla alemana.
Stefan Studer, que ganó el premio individual en el Festival Nacional Hornuss 2024, nos muestra cómo se hace.
Keystone/Peter Klaunzer
Cuanto más se aleja el disco más allá de la calificación mínima de 100 yardas (pero a veces llega hasta 300 yardas), más puntos obtiene el equipo que golpea, pero solo si el disco golpea el suelo directamente. El equipo defensor intenta detectar el disco e interceptarlo utilizando tablas de madera. Gana el equipo con menos puntos de penalización (en otras palabras, más intercepciones). El hornuss favorece así el trabajo en equipo defensivo sobre la habilidad individual, reflejando así la característica suiza de pasar desapercibido.
No es seguro
“El espíritu de equipo, la ayuda mutua y el coraje son las condiciones esenciales para desviar con seguridad el disco que se aproxima”, afirma la Asociación Federal HornussEnlace externofundada en 1902. Una defensa exitosa “requiere defensores ubicados en la parte delantera del campo que reaccionen rápidamente a los objetos que vuelan bajo, mientras que una buena vista, un buen juicio de la trayectoria y la capacidad de correr son necesarios en la parte trasera del campo.
Ojos fijos en la lente en 1988.
Piedra clave
Con un peso de 78 gramos (una pelota de golf pesa 46 gramos), un diámetro de 6 cm y una velocidad de hasta 300 km/h, un disco puede causar graves daños. En 2016, un estudio del Hospital Insel de Berna reveló que las lesiones causadas por discos son raras. El departamento de urgencias había informado que trataba alrededor de dos casos por año. Pero cuando estos casos ocurren, son graves: “generalmente fracturas de mandíbula, pómulos, narices u otras partes de la cara”. Las laceraciones y las lesiones oculares graves también son características de las lesiones por cuerno.
Ninguno de los jugadores implicados en los accidentes llevaba casco, señala el estudio. El Island Hospital dijo que el uso obligatorio de protección para la cabeza y la cara podría contribuir en gran medida a prevenir este tipo de lesiones. Aunque los jugadores más jóvenes están obligados a usar casco (y algunos jugadores mayores optan por hacerlo), un árbitro de 68 años fue golpeado por un disco el año pasado y murió a causa de sus heridas.
Los miembros de este equipo durante el Festival Nacional Hornuss de 2002 usan cascos. Los equipos están formados por hombres y mujeres de todas las edades.
Piedra clave
“Mujeres y hombres, jóvenes y mayores”
Ésa es la mala noticia. La buena noticia es que, a diferencia de la lucha libre o el lanzamiento de piedras, no es necesario tener la constitución de una montaña para tener una oportunidad. “La fuerza, el tamaño, la agilidad y el entrenamiento intensivo son factores importantes para lanzar grandes distancias”, afirma la Asociación Federal Hornuss.
En este sentido, Hornuss tiene similitudes con los torneos de golf de “largo recorrido”.Enlace externodonde los mejores jugadores rara vez son masivos. De hecho, si imaginas una multitud de personas en un torneo de larga distancia tratando de atrapar la pelota, te estás acercando al Hornuss.
¿Qué hacer si quieres jugar? “Los interesados sólo tienen que acudir al campo de hornuss más cercano.Enlace externo y pruébalo. Por lo general, un entrenamiento para principiantes es gratuito”, explica a swissinfo.ch la Asociación Federal Hornuss.
Actualmente hay 156 clubes repartidos por toda Suiza (principalmente en el cantón de Berna) y alrededor de 6.000 personas inscritas, de las cuales una décima parte son mujeres. “Mujeres y hombres, jóvenes y mayores, juegan todos en el mismo equipo”, explica la asociación. Sólo en la primera división encontramos equipos exclusivamente masculinos.
No hay que juzgar un libro por su portada, pero este tipo probablemente sea suizo.
Keystone/Peter Klaunzer
El Festival Nacional Hornuss se celebra cada tres años. El próximo tendrá lugar en Emmental en agosto de 2027; para que tengas mucho tiempo para ponerte en forma.
Lo más destacado del último Festival Hornuss (2024):
Contenido externo
Más
¿Alguna vez has oído algo “extraño” sobre Suiza que te haya intrigado?
¿Te interesó alguna anécdota vinculada a Suiza? Háganos saber y podremos explorar el tema más a fondo en un artículo.
Ver la discusión
