En este lluvioso día de marzo, a dos pasos del famoso teatro ecuestre Zingaro, las canciones infantiles resuenan en una improbable carpa colocada, en una zona aún en construcción, en el corazón del antiguo fuerte militar de Aubervilliers. 120 alumnos de primaria de Seine-Saint-Denis asisten, con estrellas en los ojos, al espectáculo íntimo de Angélique Kidjo, acompañada por un solo músico. Se reanudan a coro Kelele, uno de los éxitos de la cantante de origen beninesa que, a sus 63 años y coronada con cinco premios Grammy, los premios más prestigiosos de la industria musical, celebra su 40ª carrera.
Un proyecto que reúne a 1.500 estudiantes
Un espectáculo educativo, en el que las canciones se entrelazan con las preguntas preparadas por los niños. Cuando Sofiane, de 10 años, le pregunta a qué se dedica en su tiempo libre, Angélique Kidjo le habla de su pasión por la cocina. ” Esto me relaja ! Me gusta mezclar cocinas, especias, siempre tenemos ingredientes en común en nuestras culturas, no se contraponen. » Una filosofía que se aplica perfectamente a su música.
Pero estos niños no están ahí sólo para descubrir su mundo. Están preparando un gran espectáculo. Estamos en Point Fort d’Aubervilliers, un nuevo escenario homologado dedicado a las músicas del mundo, inaugurado en 2021 y aún en construcción. Liderado por la asociación Cities of World Music, pronto acogerá 440 m2 oficinas y salas de ensayo.
Es aquí donde se está organizando un ambicioso proyecto de educación popular: la Ciudad de las Marmotas-Minots. Existe desde 2008, y crece cada año, reúne numerosas clases de escuelas públicas en torno a la música popular de todas las culturas, invitando cada vez a un artista a acompañar la creación de un concierto final de gran formato.
Coronada con 5 premios Grammy a lo largo de 40 años de carrera, la cantante Angélique Kodjo aceptó ser la madrina de este ambicioso proyecto de educación popular llevado a cabo por la Cité des marmots-minots. / Jeanne Frank / Divergencia para La Croix L’Hebdo
Este año, fue Angélique Kidjo quien aceptó ser la madrina del proyecto, que reúne a 1.500 alumnos de 63 clases en Seine-Saint-Denis, París y Marsella. Y no serán uno sino cinco conciertos los que cerrarán el año en salas de prestigio: el Théâtre du Châtelet de París y la Ópera de Marsella.
Gran innovación este año, el Cojo (Comité Olímpico) ha denominado proyecto Olimpiada Cultural. “Esto nos permite involucrar a los 50 músicos de la Orquesta Nacional de Île-de-France y crear intercambios entre 100 niños de París que actuarán en Marsella y 100 niños de Marsella que descubrirán el Châtelet”especifica Sabrina Ouis, coordinadora de proyectos en Isla de Francia desde hace doce años.
El sistema prevé una quincena de talleres por clase, dirigidos por una decena de músicos formados en el repertorio de Angélique Kidjo, y un ensayo final el gran día. “Al principio algunos niños son un poco tímidos, no se atreven a cantar.explica Sabrina Ouis. Pero los músicos siempre logran encontrar consejos para guiarlos suavemente hacia la música, tocando los ritmos y la percusión corporal. El detonante es cuando conocen al artista, como hoy. Cuando los vuelvo a ver en el concierto final, están transformados, felices de ofrecer un hermoso momento a sus padres. »
El colectivo coral también es muy importante. “Aprenden que pueden contar unos con otros, que aunque olviden una palabra, sus amigos están cerca y que no importa. Realmente intentamos tranquilizarlos para que se diviertan, colocándolos al mismo tiempo en una posición realmente artística. »
“El arma más poderosa es cantar una canción de cuna”
Con dos conciertos por día, Angélique Kidjo, que vive en Nueva York, está aquí para dos días de encuentros con sus jóvenes cantantes. “Para mí siempre es importante trabajar con niños. me puse en su lugardice el artista. ¡A su edad, no podía dejar de hacer preguntas! En este mundo de la tecnología, tendemos a olvidar que los niños también necesitan escuchar nuestras voces. Que el teléfono y las computadoras no tienen todas las respuestas, y que el amor que les damos pasa por escuchar y compartir. » Nunca deja de usar la música para abrir puertas.
“El arma más poderosa es cantar una canción de cuna. Porque te transporta a tu infancia. En este momento de seguridad y amor cuando aún no sabemos que el mundo está lleno de monstruos.continúa la mujer que también es embajadora de Unicef desde hace veintiún años. Yo he visto niños soldado, niños y niñas violados durante los conflictos. Me di cuenta de que cuando les cantaba una sencilla canción de cuna, algo dentro de ellos se relajaba. De repente, vemos al ser humano resurgir en esta mirada vacía de dolor y renuncia a la vida. »
Si aquí el contexto es mucho menos dramático, el objetivo de Angélique Kidjo no es tan diferente y va mucho más allá de las notas. “Para mí, la música es la mejor manera de llegar más allá de las palabras para hacerles conscientes de su propia importancia. Que se den cuenta de que son libres de ser niños y vivir en un país libre. A veces es difícil, pero es un poder tremendo. »
1.500 estudiantes de 63 promociones participan en este proyecto que culmina con 5 conciertos en lugares de prestigio: el Théâtre du Châtelet de París y la Ópera de Marsella. / Jeanne Frank / Divergencia para La Croix L’Hebdo
Una clase CM1 está presente en los bancos de la carpa. Procedentes de Stains, todos ya han empezado a trabajar en tres piezas, a razón de una hora por semana. Una cadencia para dominar siete canciones del repertorio de Angélique en fon, una de las lenguas de Benín, y Pequeña floruna canción en francés versionada por Sidney Bechet.
“Nos enseña músicase alegra Oren, de 9 años, y nos permite cantar en un idioma que yo no conocía. No es como la música hoy, escucho rap, Favé o Ninho, pero está bien ! » Está impaciente y muy orgulloso ante la idea de subir al escenario. “¡No tengo miedo escénico, estoy preparado para cualquier cosa!” ¡Intentaré dar lo mejor de mí para el concierto! »
La misma impresión para Djena, de 10 años. “Nunca antes había oído hablar de Benín. Me hace descubrir países e idiomas. » Y para Maeva, de 10 años, este encuentro fue un shock. “Normalmente escucho canciones tristes, como las de Billie Eilish. La primera vez que escuché a Angélique Kidjo quedé impresionada, ¡sentí de buen humor!»
“Crear conciencia sobre el aprendizaje de lenguas nativas y extranjeras durante el horario escolar republicano es un tema importante para nosotros.explica Kamel Dafri, director de la asociación Cities of World Music desde hace veinticuatro años. La música es una excelente manera de hacer esto. El lenguaje de los artistas se hace eco del de los niños que componen este territorio de Seine-Saint-Denis, donde se hablan 122 lenguas. Queremos actuar en territorios estigmatizados y ofrecer a los niños una aventura común, aprovechando la emoción creativa. En los debates sobre integración y educación, somos, quizás, una pequeña parte de la solución. » Al final del concierto, los niños cantan una última canción de Angélique, Ominira, sonríe de oreja a oreja. Su título significa “Libertad”.
——-
Los cinco conciertos
Montreuil: Sábado 22 de junio, a las 16 h, en el City Festival en el parque Montreau (entrada gratuita)
París : Domingo 23 de junio, a las 15.15 y a las 18.45, en el Théâtre du Châtelet
Marsella: Miércoles 26 de junio, a las 18.30 horas, y jueves 27 de junio, a las 18.30 horas, en la Ópera
