La cadena de comida rápida Burek King pierde ante el gigante americano Burger King. El Tribunal Administrativo Federal confirma el riesgo de confusión entre las dos marcas y la denegación de registro opuesta por el Instituto Federal de Propiedad Intelectual.
ETA
Después de abrir un primer restaurante en Lucerna en 2020, los dos fundadores quisieron registrar la marca Burek King en el Instituto Federal de Propiedad Intelectual (IPI) para servicios relacionados con la hostelería y la restauración. Tras la oposición de Burger King, sólo se admitió un registro restringido relativo a la reserva de hoteles, restaurantes y vacaciones.
Interrogado por los dos restauradores, el Tribunal Administrativo Federal confirma la decisión del IPI en cuanto al fondo. Los magistrados creen que los consumidores corren el riesgo de confundir ambas marcas debido a la similitud de los nombres. De hecho, ambos comienzan con la sílaba “bu” y terminan con la palabra inglesa “king”.
Sin vínculo económico
Incluso si los productos ofrecidos son diferentes, el público podría suponer que existe una relación económica que une las dos cadenas, añade el Tribunal Administrativo Federal. De hecho, no es raro que en este sector una empresa amplíe su oferta más allá de su actividad principal.
En concreto, los consumidores podrían creer erróneamente que Burger King intenta llegar a un nuevo público objetivo ofreciendo bureks. Para que conste, burek, o börek, es una tortita rellena de carne o verduras originaria de Turquía y los Balcanes.
Los jueces de St. Gall también observaron una cierta analogía en las siglas de las dos sociedades que contribuyó a la confusión. En ambos casos, la palabra “rey” está escrita en letras grandes y dominan los prefijos Burek o Burger.
Por lo tanto, se rechaza el recurso de Burek King, en favor del gigante americano, que puede aprovechar su precedencia (su registro data de 1999) y su mayor notoriedad. (sentencia B-6734/2023 de 3 de junio de 2024)
aula, ats
#Swiss
