Courtney Papigatuk no quería especialmente ver el vídeo de los agentes de policía disparando a sus primos. Pero en las redes sociales los videos se reproducían en bucle. Ella no pudo escapar de ello. “Me levantó el corazón. Un millón de personas vieron cómo la policía disparaba a mis primos. Al menos espero que esta gente esté tan disgustada como yo. »
Publicado a las 8:00 a.m.
Lo que necesitas saber
Dos gemelos fueron víctimas de disparos por parte de agentes de policía a principios de noviembre en Nunavik. Uno murió, el otro resultó herido.
Un ministro federal habla de racismo sistémico contra los pueblos indígenas. Desde todos lados se critica la brutalidad o la incompetencia de la policía.
Nunavik sólo tiene 14.000 habitantes, pero la Oficina de Investigaciones Independientes debe intervenir para los 12mi veces desde 2021 para aclarar las circunstancias de una intervención policial o detención que provocó la muerte o lesiones de inuit.
El 4 de noviembre, en Salluit, el segundo pueblo más al norte de Quebec, en Nunavik, Joshua Papigatuk fue asesinado a tiros por la policía. Luego, la policía disparó contra Garnet, su hermano gemelo, que resultó gravemente herido y transportado a Montreal.
Los dos gemelos parecían inseparables. Ambos trabajaron en la mina de níquel Raglan. En las fotos los vemos, a veces posando orgullosos con sus hijos, a veces con sus ropas de minero o cazando o pescando en los paisajes desnudos y helados de Nunavik. Joshua Papigatuk acababa de convertirse en padre.
ARCHIVO FOTOGRÁFICO LA PRENSA
El pueblo de Salluit, en Nunavik.
Según la versión de los policías de la Oficina de Investigaciones Independientes encargadas de esclarecer esta tragedia, un dúo de agentes fueron llamados el pasado 4 de noviembre porque una persona se disponía a llevarse su coche en estado de ebriedad, sobre las cuatro de la tarde. por la mañana, en Salluit.
Según los informes, hubo un altercado físico entre los agentes de policía y los gemelos.
Según la versión policial, después de utilizar primero un arma de descarga eléctrica y pimienta de cayena, un agente de policía habría disparado a uno de los gemelos Papigatuk.
Luego, su hermano presuntamente atacó a la policía, antes de que la policía le disparara y resultara herido.
Más allá del drama familiar, dice Courtney Papigatuk, lo que también molesta a la familia “es que este tipo de trato policial no es un caso aislado”.
De hecho, desde 2021, la Oficina de Investigaciones Independientes está llevando a cabo o ha llevado a cabo no menos de 12 investigaciones sobre intervenciones policiales que terminaron con heridos o la muerte de inuit (en dos casos, mientras estaban detenidos en una comisaría).
Para una población de 14.000 personas en Nunavik, son muchos inuit muertos a manos de la policía en un período tan corto.
Una confianza sacudida
Desde la tragedia se han organizado muchas manifestaciones en Nunavik. En carteles y en Internet se multiplican los mensajes que exigen justicia para los gemelos o denuncian la brutalidad policial.
El servicio de policía de Nunavik cuenta con 125 agentes de policía. Según sus datos, sólo dos de ellos son inuit.
Hasta ahora, se han recaudado más de 30.000 dólares en línea para ayudar a la familia a pagar los billetes de avión a Montreal y los gastos de alojamiento mientras Garnet Papigatuk se recupera bien de su cirugía, según su prima Courtney Papigatuk.
En una entrevista, explicó que se esperaba que los padres de los gemelos estuvieran en su casa de Montreal en los próximos días. “Vivo con mis abuelos y los padres de los gemelos querían venir a verlos en este momento de luto. Mi tío y mi tía también querían hablar con ellos sobre las cuestiones legales que se están planteando. »
¿Habrá justicia para sus primos? ¿Sabremos realmente cómo una llamada por embriaguez a las 4 de la madrugada de la noche oscura de Salluit acabó con un muerto y un herido? En cualquier caso, la confianza de la familia en la policía está en su punto más bajo, explica Courtney Papigatuk.
Lo mismo ocurre con gran parte de los inuit de Nunavik, donde recientemente se han celebrado múltiples manifestaciones exigiendo justicia para los gemelos.
Lluvia de críticas
En las altas esferas también surgieron críticas.
Tres días después de la tragedia, el ministro federal de Relaciones entre la Corona y los Indígenas, Gary Anandasangaree, declaró: “Esta tragedia pone de relieve el racismo sistémico profundamente arraigado en nuestro sistema de justicia penal, que sigue teniendo un impacto desproporcionado en los pueblos indígenas. »
FOTO SPENCER COLBY, ARCHIVOS DE PRENSA CANADIENSE
Ministro Federal de Relaciones entre la Corona y los Indígenas, Gary Anandasangaree
En un comunicado de prensa, la empresa Makivvik, que gestiona los fondos patrimoniales de los inuit de Nunavik y garantiza su bienestar y la preservación de su cultura, “condena enérgicamente las acciones de los agentes de policía que condujeron a este trágico desenlace”.
La tragedia “plantea serias preocupaciones sobre el comportamiento de las fuerzas del orden” y destaca la urgencia de mejorar la formación policial. Según Pita Aatami, presidente de Makivvik, “los métodos de reducción de tensiones no letales deben convertirse en una práctica estándar y debe haber una relación más sólida y respetuosa entre la policía y nuestras comunidades”.
Cuando la policía ingresa a nuestras comunidades, debe estar allí para protegernos, no para causar daño.
Pita Aatami, presidente de Makivvik
En la Cámara de los Comunes, la diputada del NDP, Lori Idlout, denunció el hecho de que los indígenas “siguen muriendo a manos de las fuerzas del orden”.
“Necesitamos más capacitación para reducir la tensión y equipos de intervención en crisis liderados por indígenas. »
“Confiamos en la policía”, dice Quebec
Justin Trudeau dijo que era “consciente de las situaciones difíciles en demasiadas comunidades indígenas” y recordó que su gobierno está gastando 32 mil millones de dólares este año en los pueblos indígenas.
En la oficina de François Bonnardel, Ministro de Seguridad Pública de Quebec, se afirma que “la Oficina de Investigaciones Independientes ha llevado a cabo 414 investigaciones independientes durante los últimos diez años en todo Quebec, incluido Nunavik. Confiamos en los agentes de policía que responden millones de veces al año y esperamos que hagan su trabajo con profesionalismo y diligencia para garantizar la seguridad del público”.
De las 12 investigaciones llevadas a cabo por la Oficina de Investigaciones Independientes sobre expedientes en Nunavik desde 2021, 6 han finalizado. En estas seis investigaciones, el Director de Enjuiciamiento Penal y Penal no presentó cargos.
