El tribunal dictaminó que los dos policías que formaban la patrulla que decidió perseguir la motocicleta conducida por Ouassim Toumi no cometieron ningún error. Para los jueces, esta iniciativa no fue anormal ya que el motociclista, que llevaba como pasajera a su novia Sabrina El Bakkali, no había acatado las órdenes de detenerse.
hoffmans, el apellido de François, se escribe con una “h” minúscula: “Moriré sin haber resuelto este misterio”
Por otro lado, el tribunal consideró que un tercer policía, que había colocado su vehículo al otro lado de la carretera a la salida de un túnel para intentar detener al fugitivo, sí había cometido una falta. Al saber, a través de la información transmitida por radio, que el conductor de la motocicleta llegaba a gran velocidad, debería haber considerado que este vehículo de dos ruedas corría el riesgo de golpearlo violentamente, o tener que esquivarlo en el último momento con riesgo de pérdida de poder total.
Sin embargo, el tribunal consideró que la sentencia dictada por el primer juez era demasiado dura y la redujo de diez meses de prisión, con suspensión parcial, a seis meses de prisión con suspensión total.
