Prisioneros alemanes en Saint-Dizier, en 1916

Este lunes 11 de noviembre es sinónimo del 106 aniversario del Armisticio de la Primera Guerra Mundial. Para la ocasión, el aficionado a la historia Patrice Riehl ha desenterrado fotografías inéditas, tomadas por un tal Amédée Alphonse Eywinger, que ilustran la vida de los prisioneros alemanes en el territorio, en 1916. Descubrimiento.

Nos decimos que fue hace más de cien años, que ya está todo dicho, que ya está todo descubierto, que nunca repetiremos la historia… Pero cada aniversario del Armisticio de la Primera Guerra Mundial, el 106 Este lunes 11 de noviembre se pueden barajar las cartas. Al menos, aportar una perspectiva diferente, con un nuevo punto de vista.

Inversión

En relación con la Gran Guerra, el entusiasta de la historia Patrice Riehl ha desenterrado nuevos elementos, como por ejemplo dos meses y medio antes con motivo del 80 aniversario de la Liberación. “Se trata de fotografías tomadas por Amédée Alphonse Eywinger, un fotógrafo del ejército francés fallecido en 1948”, explica Bragard, que se encargó de mejorar la calidad de las imágenes. Esta nueva serie se centra en los soldados alemanes en septiembre de 1916 (una foto es de 1917), hechos prisioneros en Saint-Dizier y en el territorio norte del Alto Marne. Suficiente para empezar: “Estábamos todavía a 90 kilómetros del frente de Verdún”, subraya el hombre que coteja sus informaciones con un libro desenterrado en la Société des Lettres. En ese momento, la Batalla del Somme estaba en pleno apogeo; La primera intervención de los tanques aliados resultó en conquistas victoriosas y la captura de unos 4.000 prisioneros.

Esta huella dejada por Amédée Alphonse Eywinger nos permite visualizar e imaginar – un poco – la vida cotidiana de los prisioneros alemanes en la región, tan numerosos como sugieren las fotografías. Cerca del aeródromo de Robinson, como sugiere el paisaje, estaban vigilados por soldados franceses. Sus tareas consistían en mover la tierra del campamento, preparar la comida, limpiar la ropa en el canal entre Saint-Dizier y Wassy, ​​o incluso trabajar la madera en el bosque del Val y en el aserradero. Incluso los prisioneros, Patrice Riehl no tenía ninguna duda: “¡Allí estaban mucho mejor que en el frente! “.

Como cada año, en Saint-Dizier se ofrece un amplio programa de conmemoraciones (lea nuestra agenda al lado). Inicio a las 9:00 horas, en la iglesia de Notre-Dame, con un servicio religioso celebrado en memoria de las víctimas civiles y militares de todas las guerras. Y un pensamiento para todos los prisioneros de guerra.

Luis Van Thornout

[email protected]